垂涎三尺的意思

注音 ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ

拼音 chuí xián sān chǐ

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  流下三尺長的口水。形容饞到極點：這孩子見人家吃東西，總是饞得垂涎三尺。

相似詞

饞涎欲滴 野心勃勃 垂涎欲滴

相反詞

不屑一顧 視如敝屣 敝屣視之 不忮不求

英文 to drool (over)​ (idiom)​, to yearn for, to covet, to crave

法語 (expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie, (expr. idiom.)​ baver (sur)​, aspirer à, convoiter, mourir d'envie

國語辭典簡編本

垂涎三尺「ㄔㄨㄟˊ　ㄒㄧㄢˊ　ㄙㄢ　ㄔˇ」

1.形容非常嘴饞、想吃。

造句只要一想到媽媽煮的無錫排骨，就足以讓我垂涎三尺。

2.比喻極想獲得。

造句這件古玉，玉色精純、雕工又巧，令許多收藏家垂涎三尺。

國語辭典修訂本

垂涎三尺「ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ」

⒈  口水流下三尺長。形容非常貪饞或看見別人的東西極想據為己有。

例如：「這件清代皇宮玉器，手工精緻，令他垂涎三尺。」

近饞涎欲滴 垂涎欲滴

反敝屣視之

引證解釋

⒈  嘴邊掛著三尺長的口水。形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點，極想據為己有。

引葉君健 《自由》十三：“這個孩子看見人家吃這些東西，總是饞得垂涎三尺。”
郭澄清 《大刀記·開篇》：“白眼狼 對佃戶 錢明義 那一畝地直流口水，對長工 樑寶成 那二分宅基更垂涎三尺。”