嗟來之食的意思

注音 ㄐ一ㄝ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕˊ

拼音 jiē lái zhī shí

詞性 成語

基本釋義

⒈  春秋時齊國發生饑荒，有人在路上施捨飲食，對一個飢餓的人說“嗟，來食”，飢餓的人說，我就是不吃“嗟來之食”。終於不食而死(見於《禮記·檀弓》)。後泛指帶有侮辱性的施捨。

例廉者不受嗟來之食。——《後漢書·列女傳》

英a handout;

德語 verächtlich zugeworfenes Almosen (V, Sprichw)​

法語 pitance distribuée avec mépris

嗟來之食「ㄐ一ㄝ ㄌㄞˊ ㄓ ㄕˊ」

⒈  不敬之食。春秋時，齊國饑荒，黔敖於路旁設食施予窮人，因態度不佳而遭拒絕。典出也作「嗟來食」。

引《禮記·檀弓下》。後用以指侮辱性或不懷好意的施捨。唐·楊烱〈唐右將軍魏哲神道碑〉：「軍井未建，如臨盜水之源，軍灶未炊，似對嗟來之食。」《兒女英雄傳·第二七回》：「只因他一生不得意，逼成一個激切行徑，所以寧飲盜泉之水，不受嗟來之食。」

⒈  原指憫人飢餓，呼其來食。後多指侮辱性的施捨。 《禮記·檀弓下》：“齊 大飢， 黔敖 為食於路，以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨，貿貿然來。

引默敖 左奉食，右執飲，曰：‘嗟！來食。’揚其目而視之曰：‘予唯不食嗟來之食，以至於斯也！’從而謝焉，終不食而死。”
《後漢書·列女傳·樂羊子妻》：“羊子 嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。妻曰：‘妾聞志士不飲 盜泉 之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利，以汙其行乎！’”
唐 楊炯 《唐右將軍魏哲神道碑》：“軍井未建，如臨 盜水 之源；軍灶未炊，似對嗟來之食。”
毛澤東 《別了，司徒雷登》：“美國 人在 北平，在 天津，在 上海，都灑了些救濟粉，看一看什麼人願意彎腰拾起來。太公釣魚，願者上鉤。嗟來之食，吃下去肚子要痛的。”
亦省作“嗟來食”、“嗟食”。 清 陳睿思 《贈張永夫》詩：“途窮猒見俗眼白，餓死不食嗟來食。”
唐 李紳 《卻到浙西》詩：“野悲揚目稱嗟食，林極翳桑顧所求。”