同床異夢的意思
注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ
拼音 tóng chuáng yì mèng
基本釋義
⒈ 同“同床各夢”。
相似詞
同室操戈 四分五裂 各行其是 分崩離析 貌合神離 鉤心鬥角 貌合心離 異夢離心 離心離德
相反詞
脣揭齒寒 啐啄同機 協力同心 患難與共 心心相印 抵足而眠 同舟共濟 同心同德 和衷共濟 爾虞我詐 眾志成城 風雨同舟 打成一片 榮辱與共 和睦相處 萬眾一心 同心協力 長枕大被 志同道合 一丘之貉 同病相憐 夫唱婦隨 生死與共 同室操戈 情投意合 同衾共枕 同甘共苦 道同志合 夫倡婦隨 戮力一心 脣亡齒寒 戮力同心
國語辭典簡編本
同床異夢「ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ」
同睡一張床，卻各自作自己的夢。比喻共同生活或一起做事的人，表面上彼此關係密切，實際上是意見不同，各有打算。可用在夫妻、同事、朋友等。
造句他們已經是同床異夢了，根本無法合作。
同床異夢「ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ」
⒈ 比喻共同生活或一起做事的人意見不同，各有各的打算。也作「同床各夢」。
例如：「大家要一起工作，就必須要心往一處想，勁往一處使，不能同床異夢。」
近貌合神離
反同衾共枕 同心同德 同舟共濟 心心相印 形疏神契 志同道合
引證解釋
⒈ 同“同床各夢”。示例：但彼等烏合之眾，～，一戰即潰。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第一章
引清 錢謙益 《玉川子歌》：“同床異夢各不知，坐起問景終誰是。”
周而復 《上海的早晨》第四部三八：“宋其文 要他和 江菊霞 籌劃棉紡全業聯營的事，兩個人同床異夢，各有各的打算。”
《收穫》1981年第5期：“本人與某君性格不合，生活異趣，結婚十年來，同床異夢，感情有如冰炭。”
解釋：異：不同。原指夫婦生活在一起，但感情不和。比喻同做一件事而心裡各有各的打算。出處：宋·陳亮《與朱元晦祕書書》：“同床各做夢，周公且不能學得，何必一一說到孔明哉！”