合影的意思

注音 ㄏㄜˊ 一ㄥˇ

拼音 hé yǐng

詞性 動詞

基本釋義

⒈  合在一塊兒照相，也指合在一塊兒照的照片。

英group photo;

---

英文 to take a joint photo, group photo

德語 Gruppenphoto

法語 photo de groupe

合影「ㄏㄜˊ　ㄧㄥˇ」

一起照相。

造句活動結束時，大家合影留念。

合影「ㄏㄜˊ 一ㄥˇ」

⒈  一起照相。

例如：「畢業典禮後，大家爭著和老師合影。」

⒉  一起合照的相片。

例如：「雖然他已離去，但桌上的那張合影，兩個人依舊笑得那麼開心。」

⒈  陰影相重迭。

引南朝 梁簡文帝 《餞廬陵內史王脩應令》詩：“疏槐未合影，仄日暫流光。”

⒉  合在一起照相；合照的相片。

引冰心 《晚晴集·記一件最難忘的事情》：“這時媽媽正從牆上把我們全家合影的像片取了下來。”
張弦 《被愛情遺忘的角落》：“照一張合影相片。”
《羊城晚報》1984.1.14：“在場的 香港 報紙記者馬上按動快門，給我們留下了合影。”