判若兩人的意思

注音 ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ㄤˇ ㄖㄣˊ

拼音 pàn ruò liǎng rén

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  形容前後明顯不同，好像是兩個人一樣。

英feel a different person; be no longer one's old self; be different as if he were not the same person;

相似詞

判若鴻溝 迥然不同

相反詞

半斤八兩 一如既往 依然故我

國語辭典簡編本

判若兩人「ㄆㄢˋ　ㄖㄨㄛˋ　ㄌㄧㄤˇ　ㄖㄣˊ」

形容一個人的容貌舉止等，前後截然不同。

造句胡老師平日和藹可親，但只要上臺訓話就判若兩人。

國語辭典修訂本

判若兩人「ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ㄤˇ ㄖㄣˊ」

⒈  形容一個人的行為態度，前後截然不同。

引《文明小史·第五回》：「須曉得柳知府於這交涉上頭，本是何等通融，何等遷就，何以如今判若兩人？」

引證解釋

⒈  謂同一個人前後變化極大。

引《文明小史》第五回：“須曉得 柳知府 於這交涉上頭，本是何等通融、何等遷就，何以如今判若兩人？”
王亞平 《神聖的使命》：“白舜 ！他和照片上的那個青年真是判若兩人。”