出水的意思

注音 ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ

拼音 chū shuǐ

基本釋義

⒈  出現於水面。

例海獅頂球出水。

英out of the water surface;

⒉  有水流出。

例三眼泉都出水了。

⒊  妓女脫籍從良。

---

英文 to discharge water, to appear out of the water, to break the surface

法語 sortir de l'eau

出水「ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ」

⒈  出於水面。

引唐·白居易〈因夢得題公垂所寄蠟燭因寄公垂〉詩：「照樑初日光相似，出水新蓮豔不如。」

⒉  妓女脫籍從良。

⒈  水自內出。

引漢 王充 《論衡·吉驗》：“伊尹 且生之時，其母夢人謂己曰：‘臼出水，疾東走。勿顧。’明旦視臼出水，即東走十里，顧其鄉皆為水矣。”

⒉  出自水中。

引唐 白居易 《因夢得題公垂所寄蠟燭因寄公垂》詩：“照樑初日光相似，出水新蓮豔不如。”
明 李贄 《盆荷》詩：“無心出水真如畫，有意憑欄笑欲然。”

⒊  指戰爭中失利的一方，從被圍困的城中或陣地突圍出走。

引姚雪垠 《長夜》二十：“擁擠在草棚內外的蹚將們嗡一聲亂起來，開始出水。”

⒋  指出去的道路。

引樑斌 《播火記》第一卷十八：“今天天氣好，先去看看市面，走走道路，看看出水，好辦事情。”

⒌  舊指妓女脫籍從良。