倒倉的意思

注音 ㄉㄠˇ ㄘㄤ

拼音 dǎo cāng

基本釋義

⒈  晾晒倉裡的糧食後再裝進去。

英take grain out of a granary to sun it;

⒉  把一個倉中糧米裝到另一個倉中去。

英transfer grain from one granary to another;

---

英文 to transfer grain from a store (e.g. to sun it)​, voice breaking (of male opera singer in puberty)​

倒倉「ㄉㄠˇ ㄘㄤ」

⒈  把倉庫裡的糧食移到另一個倉庫。

⒉  戲劇演員喉嚨沙啞，唱不出好的聲音。

⒈  戲曲演員在青春期發育時嗓音變低或變啞。

引王夢生 《梨園佳話·總論》：“佳喉善唱，一經倒倉便啞。”
梅蘭芳 《舞臺生活四十年》第四章：“演員的倒倉變嗓時期是一個關口，倒不過來，往往一蹶不振。”

⒉  把一個倉裡的糧食轉到另一個倉裡去。

⒊  把一個倉裡的糧食全部取出來，晾晒之後再裝回去。