作情的意思

注音 ㄗㄨㄛˋ ㄑ一ㄥˊ

拼音 zuò qíng

基本釋義

⒈  敬重。

例大家都作情他。

英admire;

⒉  送人情。

例以公作情是腐敗現象。

英do sb.a favour; do favours at no great cost to oneself; do sb.a good turn;

⒊  從中裁決，代為決斷。

例他作情不公，我不能苟同。

英arbitrate;

⒋  裝模作樣。

例大家都討厭他作情的樣子。

英appreciate the kindness; feel grateful to sb.;

⒌  裝腔作勢；做作。

例瞧他那作情勁兒的，真噁心！

英affected;

作情「ㄗㄨㄛˋ ㄑ一ㄥˊ」

⒈  做人情。

引《紅樓夢·第四三回》：「只許你那主子作弊，就不許我作情兒。」

⒉  佩服、敬重。

⒊  居間仲裁。

例如：「兩方都不肯說價錢，只好由我作情了。」

⒋  裝腔作勢。

⒈  作人情，徇私。

引《紅樓夢》第四三回：“只許你主子作弊，就不許我作情嗎？”

⒉  方言。佩服敬重。

引浩然 《豔陽天》第八章：“平常日子， 馬連福 作情你，你的話他能夠聽進去。”
浩然 《豔陽天》第四七章：“先頭那幾年，我又作情你，我又瞧不起你，作情你能勤能儉，會操勞，你把自己的小家業創出來了。”