井田的意思

注音 ㄐ一ㄥˇ ㄊ一ㄢˊ

拼音 jǐng tián

基本釋義

⒈  相傳古代的一種土地制度。以方九百畝為一里，劃為九區，形如“井”字，故名。其中為公田，外八區為私田，八家均私百畝，同養公田。公事畢，然後治私事。從春秋時起，井田制日趨崩潰，逐漸被封建生產關係所取代。

⒉  泛指田地。

⒊  在採礦工程中，一個礦田可分為屬各個井(坑)開採的若干部分，每個部分稱為一個“井田”。

---

英文 the well-field system of ancient China

井田「ㄐ一ㄥˇ ㄊ一ㄢˊ」

⒈  周代授田之法。以地一方里畫成九區，由八家各佔百畝，稱為私田，中間百畝為公田，因形如井字，故稱為「井田」。

⒉  泛指田地。

引北齊·顏之推《顏氏家訓·歸心》：「豈令罄井田而起塔廟，窮編戶以為僧尼也？」

⒈  相傳古代的一種土地制度。以方九百畝為一里，劃為九區，形如“井”字，故名。其中為公田，外八區為私田，八家均私百畝，同養公田。公事畢，然後治私事。從 春秋 時起，井田制日趨崩潰，逐漸被封建生產關係所取代。參閱《周禮·考工記·匠人》、《孟子·滕文公上》。

引《穀樑傳·宣公十五年》：“古者三百步為裡，名曰井田。井田者，九百畝，公田居一。”
範寧 注：“出除公田八十畝，餘八百二十畝，故井田之法，八家共一井，八百畝。餘二十畝，家各二畝半，為廬舍。”
三國 魏 曹操 《度關山》詩：“封建五爵，井田刑獄。”
嚴復 《論中國教化之退》：“秦 併天下，更古制，更井田而為阡陌。”

⒉  泛指田地。

引北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“豈令罄井田而起塔廟，窮編戶以為僧尼也？”

⒊  在採礦工程中，一個礦田可分為屬各個井(坑)開採的若干部分，每個部分稱為一個“井田”。