世交的意思

注音 ㄕˋ ㄐ一ㄠ

拼音 shì jiāo

詞性 名詞

基本釋義

⒈  兩家兩代以上有交情者。

例吟發不長黑，世交無久情。——杜荀鶴詩。
他的世交親友在都在外的本也不少，老爺如今拿誰去？——《紅樓夢》

英friendship spanning two or more generations;

⒉  上代或數代有交情的人或人家。

例他是我家的老世交。

英old family friends;

相反詞

世仇

英文 (long time)​ friend of the family

法語 vieil ami de la famille

國語辭典簡編本

世交「ㄕˋ　ㄐㄧㄠ」

世世代代都有交誼往來的人家。

造句王、李兩家本為世交，現在又結成親家，關係更加密切了。

國語辭典修訂本

世交「ㄕˋ ㄐ一ㄠ」

⒈  世代彼此有交誼往來。

引《儒林外史·第四六回》：「愚兄老拙株守，兩家至戚世交，只和老弟氣味還投合的來。」
《紅樓夢·第四八回》：「況且那張德輝，又是個年高有德的，咱們和他世交，我同他去，怎麼得有舛錯！」

反世仇

引證解釋

⒈  上代或數代彼此有交情者。

引唐 劉長卿 《和州留別穆郎中》詩：“世交黃葉散，鄉路白雲重。”
《紅樓夢》第十四回：“世交至誼，何出此言？”
茅盾 《動搖》三：“方羅蘭 和我們也是世交， 方老伯 在日，和家嚴極好。”
廖承志 《致蔣經國先生信》：“世交深情，於公於私，理當進言，敬希詮察。”

⒉  世代交往。

引《二刻拍案驚奇》卷十七：“後邊 魏 杜 兩人俱為顯官， 聞 景 二小姐各生子女，又結了婚姻，世交不絶。”