不分彼此的意思

注音 ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ

拼音 bù fēn bǐ cǐ

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  形容關係很密切。

英all is common; be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's;

相似詞

情同手足 水乳交融

相反詞

行同陌路

英文 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)​, to share everything, to be on very intimate terms

國語辭典簡編本

不分彼此「ㄅㄨˋ　ㄈㄣ　ㄅㄧˇ　ㄘˇ」

1.比喻感情非常親密。

造句他和我情同手足，不分彼此。

2.同心合力。

造句大家應不分彼此，共同為社區環境盡一分心力。

國語辭典修訂本

不分彼此「ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅ一ˇ ㄘˇ」

⒈  比喻感情非常親密。

例如：「他和我情同手足，不分彼此。」

⒉  同心合力。

引《文明小史·第二二回》：「左右是替皇上家出力，同舟之誼，不分彼此的。」