上色的意思
注音 ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
拼音 shàng sè
基本釋義
⒈ 美女。
⒉ 上等；高階。
相反詞
英文 top-quality, top-grade, to color (a picture etc), to dye (fabric etc), to stain (furniture etc)
德語 Ton (S), schönfärben (V), tönen (V), chromatisch (Adj), gefärbt (Adj)
法語 colorer, de qualité supérieure
國語辭典簡編本
上色「ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ」
將素白的東西添加顏色。
造句將草稿上色後，就成了一幅鮮活的風景畫了。
上色「ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ」
⒈ 將素白的東西新增顏色。
⒉ 頭角崢嶸，出人頭地。
⒈ 上等而尊貴的顏色。
引唐·韓愈〈送區弘南歸〉詩：「騰蹋眾駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。」
⒉ 美女。
引南朝梁·江淹〈山中楚辭〉五首之二：「舞燕趙之上色，激河淇之名詎。」
⒊ 高階、上等。
引《宋史·卷一七三·食貨志上一》：「估價之初，以上色之產，輕立價貫。」
《紅樓夢》第六八回：「又命周家的從包袱裡取出四疋上色天頭，四對金珠簪環為拜禮。」
引證解釋
⒈ 美女。
引南朝 樑 江淹 《山中楚辭》之一：“舞 燕 趙 之上色，激 河 淇 之名詎（謳）。”
⒉ 上等；高階。
引唐 韓愈 《送區弘南歸》詩：“騰蹋眾駿事鞍鞿，佩服上色紫與緋。”
《宋史·食貨志一》：“出賣官田……蓋買產之家，無非大姓。估價之初，以上色之產，輕立價貫。”
《古今小說·明悟禪師趕五戒》：“禪師見 五戒 佛法曉得，留在寺中，做了上色徒弟。”
沙汀 《還鄉記》四：“山溝裡主要的是燎把野菜下飯，泡菜算上色副食品。”
⒊ 猶言著色。
例如：圖的輪廓已畫好，正待上色。