三令五申的意思

注音 ㄙㄢ ㄌ一ㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ

拼音 sān lìng wǔ shēn

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  再三地命令、告誡。

英repeated orders and injunctions;

相似詞

三申五令 發號施令 千叮萬囑 再三告誡

相反詞

從令如流 敷衍了事

---

英文 to order again and again (idiom)​

德語 wiederholt auffordern (Sprichw)​

法語 réitérer ses instructions et commandements, réitérer ses ordres, injonctions réitérées

三令五申「ㄙㄢ　ㄌㄧㄥˋ　ㄨˇ　ㄕㄣ」

再三叮嚀告誡。

造句學校三令五申，不准學生抽煙。

三令五申「ㄙㄢ ㄌ一ㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ」

⒈  再三叮嚀告誡。

引《史記·卷六五·孫子吳起傳》：「約束既布，乃設?鉞，即三令五申之。」
《老殘遊記二編·第七回》：「其比陽律加密之處，大概佛經上已經三令五申了。」

近再三告誡

⒈  再三命令與告誡。

引《史記·孫子吳起列傳》：“約束既布，乃設鈇鉞，即三令五申之。”
唐 白居易 《號令策》：“若不推之於戰，雖三令五申，而令不明矣。”
《三國演義》第八三回：“次日， 陸遜 升帳喚諸將曰：‘吾欽承王命，總督諸軍，昨已三令五申，令汝等各處堅守，俱不遵吾令，何也？’”
柯巖 《我的爺爺》：“他們三令五申、巧立名目也搞不出我任何問題。”