關於正月十五元宵節的英文作文（精選29篇）
關於正月十五元宵節的英文作文（精選29篇）
在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家都跟作文打過交道吧，藉助作文可以宣洩心中的情感，調節自己的心情。相信許多人會覺得作文很難寫吧，以下是小編幫大家整理的關於正月十五元宵節的英文作文，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。
正月十五元宵節的英文作文 篇1
Happy New Year arent in the past,the Lantern Festival.I am excited and looking forward to its getting dark.In the evening,early supper,my father to accompany me to go to the lantern.
Enter a gate,I was impressed by a red lanterns.Lanterns are the four most beautiful women in ancient:Yang,wang zhaojun,sable chan and xi shi,the moving posture they make every person who watch the tut praise good.Move on,and I will think of a childrens song:"one boy is a boy,two boys half a boy,three boys no water to drink." See the three boys cry sigh,I couldnt help laughing.This story also tells us a truth,do look beyond their own private interests,pushed around the result is nothing.So,whatever we do,we are of others,to put a little generous.
Across the small stone bridge,I see a beautiful peacock in corner,saw it slowly unfold its beautiful feathers,a lot of tourists can not help a deep sigh of "wow" and "wow".To the other side of the river is two dragon boat,with a "leap" in the middle,two fish kept jumping before,and if really jumps the gantry.Go forward again,the scene is spectacular.Only nine shape with different color dragon churning the fly to the sky,a sign of the explosion of China.Our country will be prosperous day after day!
Have seen lanterns,we went home.Walk the road,I think:next years lantern certainly is better than this year!
正月十五元宵節的英文作文 篇2
The Lantern Festival night,mother and I went to the most prosperous street square is watching lanterns.
One out of the door,I saw the street crowded,many shop doorway the blazing exuberant.People all around each side by a warm hand,while talking about.The trees on both sides of the road hung a beautiful lights,YiZhanZhan small lights like the stars twinkle,I as if into the world of fairy tales.Each lantern is various,the store has a long,there are round,and automatic rotation.All these form a festive and peaceful yuanxiao nights.
We went to the square,the square was a sea of people,the north side of the square built a grand palace decorated gateway,decorated gateway variety were pictured on the dragon,there are many spirited rabbit,under the light reflect,they come in all shapes,lifelike.The south of the square is a curtain of blue,so the light "waterfall" waterfall,inlaid with a few red big word:"I wish the original peoples happy life" lights flash,falls as if to flow,I cant help but the superb artistry of gasp in admiration for the designers.
All of a sudden,listen to "bang" sound,I looked inside,see a beam of light into the sky,and then opened the colorful fireworks.This a fireworks such as call to arms,all of the fireworks lit the sky suddenly turned into another splendid stage,colours,shapes,just look at this one,another rose again,make a person dazzling.Thunder is heard,asing if is hammering in melee,the people cant help expletives,yuanxiao nights to the climax stage!
Fireworks over,I rubbed his acid trapped neck and mom returned home reluctantly and sick at this how happy Lantern Festival!
正月十五元宵節的英文作文 篇3
lantern festival ia traditional chinese festival,but also the last daof chinese new year,the first month 15 downtown lantern,everday,people are to eat lantern festival and stroll through the flower market,flowerlight,the ceremonflowers,guesriddles,dragon and lion dances,to sustenance of the spring,best wishes.
we have just finished a famildinner,dad took me to see the lantern sathat i am verhappy.in the evening,a moon had been up earlon in the sky.a few starnaughtwink to me.silver-white on children with me to stroll along lantern.we are a livelcrowd came athe flower market.mfather wearing a red jacket.face with a happsmile.
the streets,everywhere decorated,a varietof e-lantern,jiao ren simpldazzle with waveof percussion show of sound,two dragon,flying crosthe middle of the crowd.at thitime,several more loud,beautiful fireworkin the air,opening up one after another,and some,like chrysanthemums,and some like snow in june,and some,like a skfull of stars,and some,like colorful flowers.
late at night,people in the face of light flowerare filled with satisfaction,happiness,pleasant look and left.
正月十五元宵節的英文作文 篇4
lantern festival ia china’traditional festival.it icelebrated on the fifteenth daof the first month of the lunar year.
i,antern festival ione of the biggest holidayin china.several daybefore lantern festival,people begin to make lanterns.lanternare made in the shape of different animals,vegetables,fruitand many,other things.while making lanternpeople usuallwrite riddleon lanterns.on the eve of lantern festival,all the lanternare hung up.
on lantern festival people go outside to have a look at the lanternand guesthe riddleon the lanterns.perhapyou call see some wonderful folk performances,dragon dance and yangko.everything iverinteresting and everyone iverhappy.our life irich and varied.
正月十五元宵節的英文作文 篇5
the festival of lanterntakeplace at the end of the chinese new year celebration,on the fifteenth daof the first moon.lanternhave been part of chinese life for centurieso itnot surprising to see a festival of lanterns.people usuallhang lanternin the gardens,outside the houses,and on the boats.these lanternare signpostto guide guestand spiritof ancestorto the lunar celebration.after a sumptuoufifteen-dafeast,these lanternlight the wafor the spiritback to the world beyond.
silk,paper and plastic lanternvarin shape and size and are usuallmulti-colored.some are in the shapeof butterflies,birds,flowers,and boats.other are shaped like dragon,fruit and animal symbolof that year.the most popular type of lantern i the special food for the lantern festival iyuen sin or tong yuen.these are round dumplingmade with stickrice flour.thecan be filled and served aa sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.the round shape of the dumpling ia symbol of wholeness,completenesand unity.
the lantern festival ian occasion for familieto get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
正月十五元宵節的英文作文 篇6
On the Lantern Festival,what I and my partners most expect is evening activities.
As soon as it gets dark,well eat.The Lantern Festival is not food,black sesame flavor had yesterday,blueberry flavor is in grandmas house to eat,strawberry,orange is today bought,of course,eat up.
The Lantern Festival is a firework display.The first is a high CNR put a small plane,a spill,only Chi Chi thorn flowers,stabbed after a while on the fly,really good-looking.Then the dragon "fireworks",indeed,before placing it,we do not know who this "fireworks" is what we all want to see it.Who knows this guy is really fun,spray really high! While spraying side fried,crackling,we cheered.
Mine is "sky cannon",and its the first time.I let you out of the way,to prevent the bombing of the people.This "sky cannon" is really worthy of the name,on the ground fried,and then fly to the sky and then burst a sound.The colourful sparks in the sky bring our cheerful shouts to the sky.Everybody is so called "Shuang",excited not to know how good.
Most of us appreciate is put lanterns.This is our little buddys masterpiece.We held a ceremony to fly light makes a wish,this is our good wishes words Preview:"we are really buddies,we share bliss and misfortune together." Looking at the lanterns,we enter into another realm.We seem to have to grow up,as if with wings,flying in the dark blue sky.
The lanterns soared away,may our hearts closer,everyone singing and dancing and laughing and rowed a scooter,waving light sticks,ready to go home to do a sweet dream.
正月十五元宵節的英文作文 篇7
The 15-day celebration of chinese new yearthe first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.on the second day,the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods.they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.the fifth day is called po woo.on that day people stay home to welcome the god of wealth.no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day,the chinese visit their relatives and friends freely.they also visit the temples to pray for good fortune and health.the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce.these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion.the seventh day is also considered the birthday of human beings.noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner,and at midnight they pray to tian gong,the god of heaven.the ninth day is to make offerings to the jade emperor.the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner.after so much rich food,on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.
正月十五元宵節的英文作文 篇8
The Lantern Festival is a traditional Chinese holiday,as far back as two thousand years ago in the western han dynasty,yuanxiao watching lanterns began in the Ming emperor of the eastern han dynasty period.
Ming emperor ordered this one night in the palace and temple worship Buddha light,make the cremation of the subaltern hanging lamp.So now have yuanxiao randeng custom.Evening I with her mom and dad grandpa's grandmother to eat dumplings,sweet and delicious.After dinner,we went out to play.I saw a round moon hung in the sky,families are lit up the red lanterns,firecrackers was deafening,all the fireworks a split,some like chrysanthemum in full bloom,beautiful.
What a lot of people we came to the north,civic square! The flying sky lantern.We also bought a kongmin light.First of all,we tied a piece of wax,the bottom of the sky lantern and lit with fire,and seize the four angles of kongmin light with the hand,after a while,light filled with hot air,gradually,we can slowly loosen the hand,kongmin light slowly fly to heaven.
I quickly made a wish.Over kongmin light high,like to play with the moon.Is really a happy Lantern Festival.
Lantern Festival is a China’s traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.
I,antern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals,vegetables,fruits and many,other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival,all the lanterns are hung up.
On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.
正月十五元宵節的英文作文 篇9
the first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day,the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods.they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo.on that day people stay home to welcome the god of wealth.no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day,the chinese visit their relatives and friends freely.they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce.these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion.the seventh day is also considered the birthday of human beings.noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner,and at midnight they pray to tian gong,the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner.after so much rich food,on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.
正月十五元宵節的英文作文 篇10
It's the Lantern Festival today.In order to go to the Lantern Festival at the early time,the speed of my meal is also quicker.As soon as the City North Park is seen,it is really a sea of people and has long been a happy ocean.
I want to see the dragon dance,so many people can't get in,so we have to go to the playground first.After a while,my mother suddenly saw a big light.I was attracted to it and ran through.It's really big,taller than dad! The following is a boat,there was a big bull,meaning we Everything is going smoothly.in this year of the ox.
The air is full of all kinds of lights in the air.Lotus lamp,lamp,lamp,octagonal lantern moon......They were lined up like a light river that glittering the whole park.
Looked up,a big round moon hanging in the sky,there are countless lanterns rising.China is in the period of the Three Kingdoms Zhuge Kongming invention,also called the lamp,it brings good luck and happiness.
正月十五元宵節的英文作文 篇11
I remember it so far,and I kept the radish lamp.
That day,my father and I bought a few long radish,rinse with water,not dry,could not wait to make up:radish lamp with a knife chopped radish,hollowed out,with wire tie lines on a chopstick,pour the cooking oil and placed in a thread of light core.In this way,a green Lingling turnip lamp is made.I proudly picked up the turnip Lantern all over the house to leave me long ago,but the Lantern Festival was running,and begged my mother to do it for me."Do you have the light in the daytime?" Do not hurry,wait until the day is dark." Mother said to take the light away.
I hope hope ah ah,the day finally looked forward black,I pick a turnip lamp burst with joy ran downstairs.
On the street,some are picking up animal battery lights,some pick up the electronic lights made of cloth,some pick up the music lamps that will sing.Only my lamp is an old antique,a handmade lamp on the ground,the kind of handmade lamp that my parents played when they were young.Listen to what they say,before every child,life is very difficult,no money Maideng,children with radish,cabbage root to produce their own lanterns in their minds.On the night of the Lantern Festival,they hold their beloved lantern lantern and hold the street to show them,more beautiful than anyone who makes the lantern.
Today,the old kerosene lamp and candle lamp are replaced by a variety of electronic lights,battery lamps and music lights.
I am glad that I grew up in such a happy new era.I am more fortunate that I am curious to play with the turnip lamps,and I find my childhood memories for my parents.
Ah,the Lantern Festival,a happy and unforgettable Lantern Festival.
正月十五元宵節的英文作文 篇12
The first month of the first fifteen is the Chinese traditional festival - Lantern Festival,one of my favorite festivals.On this day,people have to eat lanterns,lanterns,fireworks and so on.
In the afternoon of the Lantern Festival,I came to my grandmother's house,and the two mother had already bought the lanterns for me and my little sister.My lantern is a smiling pig,it is very cute,with a small apron; little sister lantern is a small dragonfly,its wings back and forth flapping like really can fly.Before dinner,grandma asked us to use lanterns to shine on the barn and the corner of the wall,and grandma said the place that had been taken would not produce worms for a year.
After dinner we went to the outside of the fireworks,my father picked out with a big fireworks,placed in the middle of the yard,I saw the fireworks lit,first is a ball like fly into the sky,in the sky exploded after some scattered into a golden sparks,each spark and disperse a more sparkle in the sky like a meteor shower; some scattered sparks from the sky riotous with colour came down; put over,the sky will appear many little pieces of color.Seeing such beautiful fireworks,my little sister and I were excited and hopped.After the big fireworks,I and my little sister also put a small butterfly fireworks.The small colored butterflies can spin up the sky.It is very interesting.
We planned to go to the municipal government square to see the lantern.But today it's windy and cold.My mother is afraid of my cold,so I cancelled the plan.
I had a great time in the first fifteen of this year.I started school tomorrow.This happy lantern festival gives me a perfect end to my winter vacation.
正月十五元宵節的英文作文 篇13
The fifteen is the Lantern Festival once a year,in the brightly lit Carnival bursting with happiness,that people will set off firecrackers,greet the dragon,celebrate.
When night fell,people began to attack the dragon in the high streets and back lanes.The dragon is different.Can dress up beautifully,they shuttle in the city streets,the sound of firecrackers resounded through the night sky,as one falls,another rises,good wishes on behalf of the people in the new year.The fireworks rocket flew in the air to form every kind of pattern,some like a very pretty and charming winter jasmine blooming smile; some like a happy little friends on the grass and playing chase; like stars,twinkling,with no reality whatever......
The most eye-catching is to the number of lanterns in the night sky,they are everywhere.Each lamp represents hope and dream,with people's wishes and prayers,swaying in the blue sky.They flew across the numerous hills and streams,the weather,the distance of the people looking forward to bringing a bumper grain harvest.
The moon in the Lantern Festival is also very bright,and the program of the party is also wonderful.This year the Lantern Festival is bustling,next year I have to personally greet the Lantern Festival lantern,add a piece of vitality for the Lantern festival.
正月十五元宵節的英文作文 篇14
I was asleep,was suddenly a burst of smelling aroma "call" wake up,I will quickly put on clothes,jumped out of bed and flavor into the kitchen,I saw my mother is cooking the lantern!
The Lantern Festival is like a small man in the "cabaret" dancing beautiful dance,let a person look really anxious to slobber DC,it swallowed a mouthful,at this time,my mother found me,said:"the hungry,can eat dumplings for a while!" Sure enough,in a few moments,the fragrant lantern out of the pot,I can not wait to eat a small lantern festival,"ah! It's burned to death." As soon as I jumped three feet high,my mother heard the cry in the kitchen and ran out."What's the matter?" What's the matter? " When she saw that I was suffocating my face,my mother knew what had happened.I had a cup of cool water and let me drink.It was better.
In the evening,I went to see the lantern with my mother,wow! How beautiful! See only the lantern yellow,red,powder and so on,let the people look really colorful,beautiful! Walking forward,I saw a small lantern hanging on the tree,and there was a child with a lantern saying,"Happy Lantern Festival!" Happy Lantern Festival! " There was a riddle next to him,and when I turned my eyes,I thought of the answer.
I like the Lantern Festival that brings us joy! What about you?
正月十五元宵節的英文作文 篇15
Today is the traditional festival of our country - Lantern Festival.On this day,people have to eat Tangyuan and put fireworks.
In the past,we all eat the frozen dumplings bought in the supermarket.However,this year is very different,the mother in order to increase the atmosphere of the festival,decided to make his own soup.I listened to my heart not to mention how excited it was.
We first put the glutinous rice powder into the skin with boiled water,dad called me not too much water,more will be too thin,and do not be too small,less will be stuck.Then take a piece of leather in the palm of the hand,rub it into a circle,put it in a nest on the top,and put it in it.When you put it in a filling,you must not be greedy,or you will break the skin.After packing the soup,we can finally get off the pot.It didn't take long for the dumplings to be cooked,and there was only one snowy white glutinous rice balls floating in the water,like a big pearl,which made me salivate and couldn't wait to bite.Ah! It's delicious,so sweet and so delicious.Small dumplings contain good wishes from our family.
After eating the Tangyuan,we began to put the fireworks.Dad put a big one.Only a few bright Mars,one after another,went into a dark sky.In a moment,Mars was blown away and turned into a colorful stamen.The sky turned into a beautiful garden,is really Huoshu Jinhua Lantern Festival!
At the end of the day,our family has a great interest in watching the Lantern Festival Gala.
正月十五元宵節的英文作文 篇16
There are many Chinese traditional festivals:the Mid Autumn Festival,the Spring Festival,the Dragon Boat Festival...My favorite is the Lantern Festival.
Of course,the Lantern Festival is not enough to eat tangyuan.It is said that there is a story about this name:people have always called it "Lantern Festival".Later Yuan Shikai felt very unlucky - is the homonym of "Yuan Xiao" "Yuan Xiao"? He was the president and wanted to be an emperor.As a result,he ordered the "Lantern Festival" as a "Tangyuan".
There are many kinds of Glutinous Rice Balls filling,sweet red beans,sesame,mung bean,the meat,seafood,you see what your favorite taste.
On the day of the Lantern Festival,my mother cooked the soup.I could not wait to put one of them in my mouth."Be careful,don't be hot!" I took a bite,and the filling slowly flowed out,sticky,fragrant,sweet,and delicious!
After dinner,my father and mother go to a six month,Mei Wan Street to watch lanterns.On the way,there are many people looking at the lights,both men and women and young people,and everyone is happily talking and laughing,and the atmosphere of the whole city is a holiday.
To mewan street,ah,it's like the sea of lights,the world of light.
Suddenly,a "missile" bang into the sky,blooming in the night off,the paratroopers riotous with colour floated and fell to the ground,before disappearing fast.A few moments later,there were several "meteors" from the air,flashing and flying to the clouds.Then just appeared in numerous small fireworks,the crackling sound scared I hastened to cover my ears.
Through Mei Wan Street,we went to the old River Street,here held lantern riddles,view lights and other activities.Ah,all kinds of lanterns very good-looking,a rabbit lamp,bite love beautiful peacock lamp,mighty lion lamp,let us look around,too busy to attend to all.Look at the crowd,smiling,face filled with a happy look.I felt in a trance that I was dreaming,and it really was in my face.How happy the Lantern Festival is!
正月十五元宵節的英文作文 篇17
Probably more food is consumed during the new year celebrations than any other time of the year.
Vast amounts of traditional food is prepared for family and friends,as well as those close to us who have died.
On new year's day,the chinese family will eat a vegetarian dish called jai.
Although the various ingredients in jai are root vegetables or fibrous vegetables,many people attribute various superstitious aspects to them.
Other foods include a whole fish,to represent togetherness and abundance,and a chicken for prosperity.
The chicken must be presented with a head,tail and feet to symbolize completeness.
Noodles should be uncut,as they represent long life.
In south china,the favorite and most typical dishes were nian gao,sweet steamed glutinous rice pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed leaves),another popular delicacy.
In the north,steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the preferred food.
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.
正月十五元宵節的英文作文 篇18
The Lantern Festival,which occurs on the 15-th day of the First Month of the Chinese Year,marks the end of the New Year's Holidays.
Lanterns are everywhere.A most interesting tradition is the posting of riddles called 'Lantern Riddles.'
Riddles are written on pieces of paper and posted on lanterns or wall.Any one solving the riddle is awarded a prize.
And the food for lantern festival is Tang Yuan,i have made some Tang Yuan in a ginger soup,my wife got a serious cold,so i cooked a pot of ginger soup for her.
I look forward to the next spring festival.
正月十五元宵節的英文作文 篇19
The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month,usually in February or March in the Gregorian calendar.As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25),it had become a festival with great significance.
元宵節是在陰曆正月的十五，通常在陽曆的二月或三月。早在西漢時期（公元前206年至公元25年），它已經成為具有重要意義的節日。
This day's important activity is watching lanterns.Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220),Buddhism flourished in China.One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira,or remains from the cremation of Buddha's body,and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month,so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day.Later,the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.
這一天的重要活動看花燈。在漢代（公元前206年至公元220年），而佛教在中國盛行。一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，然後他就下令陰曆第一個月的第十五天在故宮和寺廟點燈拜佛來展示對佛的尊敬。後來，佛教儀式發展成為普通民眾的重大節日，而其影響從中原地區一直蔓延到整個中國。
Till today,the lantern festival is still held each year around the country.Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors.Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets,extremely excited."Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.
直到今天，全國各地每年都舉行元宵節。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，也吸引了無數的遊客。孩子們提著自制或購買的燈籠在街上閒逛，非常興奮。”猜燈謎”是這個節日的重要組成部分。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.If visitors have solutions to the riddles,they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.If they are right,they will get a little gift.The activity emerged during people's enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279).As riddle guessing is interesting and full of wisdom,it has become popular among all social strata.
燈籠的主人會將謎語寫在一張紙上，貼在燈籠上。而如果遊客能解開燈謎，他們就能將紙條拿去燈籠的主人那裡檢查他們的答案是否正確。如果他們是對的，他們亦將會得到一份小禮物。在宋代（960-1279）出現了燈籠，人民喜歡這個活動。猜燈謎是有趣和充滿智慧的，它已成為深受社會各階層的喜愛。
People will eat yuanxiao,or rice dumplings,on this day,so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name,tangyuan.It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals,sesame,bean paste,jujube paste,walnut meat,dried fruit,sugar and edible oil as filling.Tangyuan can be boiled,fried or steamed.It tastes sweet and delicious.What’s more,tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”,meaning reunion.So people eat them to denote union,harmony and happiness for the family.
在那一天人們會吃元宵，粽子，因此，被稱為“元宵節”。元宵還有另外一個名字，湯圓。那是一種小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，棗糊，核桃肉，幹水果，糖和食用油做成的。湯圓可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，湯圓在中國與“團圓”的發音相似，含義團聚。因此人們吃湯圓來表聯盟，家庭和諧與幸福。
In the daytime of the Festival,performances such as a dragon lantern dance,a lion dance,a land boat dance,a yangge dance,walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.On the night,except for magnificent lanterns,fireworks form a beautiful scene.Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.Some local governments will even organize a fireworks party.On the night when the first full moon enters the New Year,people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在節日的白天有如舞龍，舞獅，劃旱船，扭秧歌，踩高蹺和打太平鼓等的表演。在晚上，除了華麗的花燈，豔麗多姿的煙火也形成了美麗的景色。大多數家庭在春節騰出一些煙花，留到元宵節放。一些地方政府甚至會組織焰火晚會。在新年的第一個月圓的晚上，人們都陶醉在燃放的煙火和空中的明月。
正月十五元宵節的英文作文 篇20
The Lantern Festival or Yuanxiao Jie is a traditional Chinese festival,which is on the 15th of the first month of the Chinese New Year.The festival marks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
Chinese started to celebrate the Lantern Festival from the Han Dynasty .Like most other Chinese festivals,there is also a story behind the Festival.It is also believed that the festival has Taoist origins.
This is a festival for people having fun.On the night of the festival,people go on streets with a variety of lanterns under the full moon,watching lions or dragon dancing,playing Chinese riddles and games,and lighting up firecrackers.There is really a lot of fun for the young and the old.
Yuanxiao (glutinous rice ball) or Tangyuan is the special food for the Lantern Festival.It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid,Yuanxiao,of Emperor Wu Di of the Han Dynasty.Yuanxiao is a kind of sweet dumpling,which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing.
Yuanxiao is sticky,sweet and round in shape,symbolizing family unity,completeness and happiness.
正月十五元宵節的英文作文 篇21
正月十五元宵節的英文作文 篇22
Lantern Festival is one of the traditional Chinese festival,is also one of the children's favorite holiday.
Still remember when I was a child of the fireworks are diverse,drill day,a small bees,have all over the sky star,a...Every fifteen,dark night is always a bright day,decorated with are all kinds of fireworks,the reflecting pool.Spring Festival in recent years the state advocates civilization,advocating less people set off firecrackers and fireworks,less so now,the Spring Festival,the lantern in a noisy degree than before,but even so,when the Lantern Festival is still a lively scene.
After ten years of the Lantern Festival,put ten years of fireworks,however,only the most let me remember this year.
Before the Lantern Festival is spent in their own homes,only behind the dinner would be allowed to run into the street with friends.But this year is spent in my uncle's house.And because of that,this year's Lantern Festival didn't let me so memorable.
Sister-in-law the year before last September's just add a child,this year has been one and a half,it is carefree,lively and active,so the scene is particularly lively.We first had a sumptuous dinner,and then enjoy the beautiful fireworks fly kongmin light,the next step is to watch my show little nephew of the age of one and a half.
He also is very good and we in the "audience" interaction,occasionally pulled my 13 year old brother and his dance together,or go to our side to give us a kiss,when we are going to hold him and ran away quickly.
The laughter of the room,the fireworks out of the window is gorgeous.The laughter of the room through the window,across the are in full bloom of fireworks,fly far away...
翻譯：
元宵燈節，是中國傳統的節日之一，也是孩童們最喜歡的節日之一。
仍記得小時候的煙花多種多樣，有鑽天墜，有小蜜蜂，有滿天星，有……每到十五，漆黑的夜晚總是亮如白晝，被各色的煙花裝點著，照映著。最近幾年國家提倡文明春節，提倡人們少放鞭炮，少放煙花，所以現在春節、元宵的熱鬧程度大不如以前，然而即使如此，元宵燈節時仍是一片熱鬧場面。
過了十好幾年的元宵節，放了十好幾年的煙花，然而只有今年最讓我記憶深刻。
以前元宵節是在自己家中度過，唯有晚飯後方才被允許跑到大街上與小夥伴們一起。然而今年卻是在舅舅家度過。而正因為如此，今年的元宵節才讓我如此難忘。
嫂子前年九月份剛添了個小孩兒，今年已一歲半了，正是無憂無慮，活潑好動的時候，所以場面格外的熱鬧。我們先是吃了一頓豐盛的晚餐，然後欣賞了美麗的煙花並放飛了孔明燈，接下來就是觀看我一歲半的小侄子的表演。
他也很會和我們這些‘觀眾’互動，偶爾拉上我十三歲的弟弟和他一起跳舞，或是跑到我們身邊給我們來個飛吻，當我們要去抱他時卻又迅速跑開了。
房間內的笑聲不斷，窗外的煙花也絢爛奪目。房內的笑聲穿過窗戶，越過正盛開的煙花，向著遠方飛去……
正月十五元宵節的英文作文 篇23
In the Lantern Festival on this day,my family and I go to the lantern.We saw the Chinese zodiac,they seemed to be waving to us,the rat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,...In the said the New Year's blessing to tourists.Further on,we saw the Disneyland,composition more Lantern Festival in the giant network composition.
The fifteenth day of the first arrived,my family and I go to the lantern.
Can be busy in the street,people mountain people sea.At seven o 'clock is very to,start with fireworks,"bang..." Voice rings,the fireworks are green,red,yellow,purple,colorful,colorful.Look,a "super-sized" fireworks fly the sky,and then with a roar,and fireworks sprayed out of the little one was full of the sky,sometimes like a bauhinia,sometimes like a chrysanthemum.Some township,bine..."Bang! Bang" rang again,and some bread with a small bee in fireworks,after the blast,emit the light of fireflies.The colorful decorated enveloped the entire lijin county.See gold waterfall flows down,every gold falls and shiny golden flower Covered with earth.As the tang dynasty poet li bai have cloud:"plunges three thousand feet,suspected galaxy nine days."
Watching the fireworks,we go to see the lanterns again,we saw the Chinese zodiac,they seemed to be waving to us,the rat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,...In the said the New Year's blessing to tourists.Further on,we saw the men's paradise,the inside of the Mickey Mouse,Donald Duck,such as "master",they are playing Musical Instruments,are thriving,a happy New Year! We also see "three kingdoms" lamp,zhang fei and guan yu,liu bei,three people,they in taoyuan sworn brother,I seem to hear them say:"although we can't born in the same year on the same day,I wish we are in the same year on the same day to death." And drums,gongs,it sounds really beautiful melody.
I had a really happy today.
翻譯：
在元宵節的這一天，我和家人一起去看花燈。我們看見了十二生肖，它們好像在向我們揮手，鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬……在向遊人表示新春的祝福。再往前走，我們看見了迪士尼樂園。
正月十五到了，我和家人一起去看花燈。
街上可熱鬧了，人山人海的。七點十分到了，開始放煙花了，“砰……”的聲音響起來，煙花有綠的、紅的、黃的、紫的，五彩繽紛，絢麗多彩。看，一個“超大 號”的煙花飛上了天，緊接著隨著一聲轟鳴，又綻放出了一個個小一號煙花佈滿了天空，有的像紫荊花、有的像菊花。有的鄉市迎春花……又“砰!砰”的響了幾 聲，有的煙花裡面包著小蜜蜂，炸開以後，發射出螢火蟲一樣的光。五顏六色的彩花籠罩了整個利津縣城。看黃金瀑布流淌下來了，每一根金絲落下來，閃閃的金花 鋪滿了大地。正如唐代詩人李白所云：“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。”
看完煙花，我們又去看花燈，我們看見了十二生肖，它們好像在向我們揮手，鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬……在向遊人表示新春的祝福。再往前走，我們看見了迪 士尼樂園，裡面的米老鼠、唐老鴨等“主人”，它們演奏著各種樂器，真是歌舞昇平，恭賀新歲啊!我們還看見了“三國演義”燈，有張飛、關羽、劉備三人，他們 在桃園結拜兄弟，我彷彿聽見了他們在說：“我們雖不能同年同日生，但願我們同年同日死。”還有敲鼓的，打鑼的，那聲音的確美妙動聽。
今天我過得真高興。
正月十五元宵節的英文作文 篇24
Lantern Festival is a traditional chinese festival,but also the last day of chinese New Year,the first month 15 downtown lantern,every day,people are to eat Lantern Festival and stroll through the flower market,flowers light,the ceremony flowers,guess riddles,dragon and lion dances,to sustenance of the spring,best wishes.
元宵節(又名上元節)是中國的一個傳統節日。她意味著中國農曆新年的結束。正月十五鬧元宵期間，人們吃元宵(湯圓)，逛花市、賞花燈，猜燈謎，舞龍、舞獅，以此來寄託來年好運。
We have just finished a family dinner,Dad took me to see the lantern say that I am very happy.In the evening,a moon had been up early on in the sky.A few stars naughty wink to me.Silver-white on children with me to stroll along lantern.We are a lively crowd came as the flower market.My father wearing a red jacket.Face with a happy smile.
我們全家剛吃過晚飯，父親就帶我去看花燈，為此我很高興。在晚上，月亮早早的升起在半空，小星星調皮的'衝我眨眼(作文地帶提示:此處擬人應用相當巧妙)。雪白的明月照著我，伴我一起賞花燈。我們隨著熱鬧的人群 來到了花市。我父親身穿一件紅色夾克，面帶微笑。
The streets,everywhere decorated,a variety of e-lantern,Jiao Ren simply dazzle with waves of percussion show of sound,two dragon,flying cross the middle of the crowd.At this time,several more loud,beautiful fireworks in the air,opening up one after another,and some,like chrysanthemums,and some like snow in June,and some,like a sky full of stars,and some,like colorful flowers.
大街上到處佈滿了各式各樣的燈籠裝飾，鑼鼓聲中兩個舞龍隊從路中間穿插而過。
Late at night,people in the face of light flowers are filled with satisfaction,happiness,pleasant look and left.
轉眼間已是深夜，人們帶著觀花燈後的滿足感，興致勃勃的離去。
正月十五元宵節的英文作文 篇25
一年一度的元宵節到了，我懷著愉快的情緒來到奶奶家。
奶奶早已給我和姐姐準備好的燈籠，我的是一隻笑眯眯的小豬，它的樣貌十分可愛，還帶著一個小肚兜。姐姐的是一隻小蜻蜓，它的翅膀像真的一樣，能夠來回扇動。晚飯前，奶奶讓我和姐姐用燈籠照一下糧倉和牆角等地方，奶奶說這樣照過了的地方一年四季就不會生蟲了。
晚飯過後，我們又到屋外放煙花，爸爸抱出一個很大的煙花，放在院子中間，一點火，噼裡啪啦，只見火光沖天，煙花變成了一個個金黃色的小圓球，飛向四面八方，真漂亮，我和姐姐激動的又蹦又跳。
今年的正月十五我過得真快樂呀！
The annual Lantern Festival arrived,and I came to my grandma's house with a happy mood.
My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister,and I was a smiling piggy,with a lovely appearance and a little belly.Sister's is a small dragonfly,its wings are like real,able to move back and forth.Before dinner,grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and corner,and grandma said that the place would not be a worm in the four seasons.
After dinner,we again outside fireworks,daddy is holding a big fireworks,in the middle of the yard,a ignition,scratching,see flames,the fireworks into a golden ball,flying in all directions,so beautiful,my sister and I the excited jumped down.
How happy I was on the fifteenth day of the first month!
正月十五元宵節的英文作文 篇26
元宵節是正月十五那一天，這是一個讓人快樂的節日。這個節日最主要的事情是：燈籠展和舞龍獅。
在元宵節的那一個晚上，人們拿著各式各樣、千姿百態的燈籠去逛街，在圓圓的滿月下觀賞舞龍獅、猜燈謎和做遊戲。
元宵是元宵節必須吃的食品，也是元宵節的一個特色食品，它特別甜，有黑芝麻的、花生的……
我喜歡吃甜甜的元宵，喜歡看五顏六色的花燈，喜歡做有趣、好玩遊戲，更喜歡猜寫在燈上面的燈謎，更更更喜歡這個高興的元宵節。
Lantern Festival is the fifteenth day of the first month.It is a happy holiday.The main thing about the festival is the lantern show and the lion dance.
On the night of the Lantern Festival,people go shopping with all kinds of colorful lanterns and enjoy dancing dragon lions,guessing lantern riddles and playing games under the full moon.
Yuanxiao is a food that must be eaten for the Lantern Festival.It is also a special food for the Lantern Festival.It is very sweet,with black sesame seeds and peanuts.
I like to eat sweet yuanxiao,like to see colorful lanterns,like to do fun,fun games,more like to guess on the lantern riddles,more like this happy Lantern Festival.
正月十五元宵節的英文作文 篇27
元宵節到了，媽媽把我抱到了車上(因為我的腿受傷了，還不能下地行走)，快到放煙花的地方時交警把路封了，不允許車輛出入。然後我又乘坐小姨的電動車，才到了目的地。我看個煙花可真不容易啊！
煙花開始燃放了。啊！可真美呀！有五彩繽紛的圓球衝上天空，隨著一聲聲巨響，煙花在空中炸開，有的像圓圓的笑臉，有的像紅色的五角星，還有的像數字。看的我眼花繚亂。最精彩的是一個個紅色的燈籠在天空中搖搖擺擺的飄了很久。今天過得可真快樂！
When the Lantern Festival arrived,my mother carried me to the car (because my leg was hurt and I couldn't walk down the road).When the fireworks were set,the traffic police blocked the road and allowed no traffic.Then I took my aunt's electric car and arrived at my destination.A:it's not easy for me to see a firework!
The fireworks began to set off.Ah! How beautiful it is! There are colorful spheres rushing up into the sky.With a loud bang,fireworks explode in the air,some like a round smile,some like a red star,and some like Numbers.I was dazzled.The best of all was the red lanterns that waddled in the sky for a long time.What a happy day!
正月十五元宵節的英文作文 篇28
The Lantern Festival (元宵節) is the last day of the Chinese New Year celebration.
This day is for the last moment for setting off fireworks,the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over.(Latern Festival is also a traditional time of celebration for foreigners who live in China).
The Lantern Festival,the 15th of the first month of the lunar calendar,is the first full moon of the year.
Celebrations and traditions on this day date back to the Western Han Dynasty.
Traditions for this festival:as the name indicates,hanging and looking at lanterns is the main tradition.
Lanterns of various shapes and sizes are displayed on trees,or along river banks.
Parents often take their children to Lantern Fairs and sometimes lucky kids even get a mini toy lantern.
Another tradition is guessing lantern riddles.These are riddles that are hung on lanterns for people to shoot down and solve.The riddles are usually short,wise,and sometimes humorous.
The answer to a riddle can be a Chinese character,a famous person's name,a place name or a proverb.This tradition has become a popular game with serious staying power even as social development changes other traditions.
Other than that,the most important thing to do today is to eat sweet dumplings.In northern China,sweet dumplings made of glutinous rice flour are called “元宵” while in southern part they are called “湯圓”.
Typical sweet dumplings are filled with black sesame sauce,sweetened bean paste,or hawthorn.Making “元宵” today is like a game or an activity,so it's seldom done without a reason and a group of friends or family present to help out.
正月十五元宵節的英文作文 篇29
The Lantern Festival (also called Yuanxiao Festival)falls on the 15th day of the 1st lunar month,usually in February or March in the Gregorian calendar.Yuan literally means first,while Xiao refers to night.yuanxiao is the first time when we see the full moon in the new year.It is traditionally a time for family reunion.As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25),it had become a festival with great significance.This day's important activity is watching lanterns.There are many different beliefs about the origin of the Lantern Festival.One legend tells us that it was a time to worship Taiyi,the God of Heaven in ancient times.
The belief was that the God of Heaven controlled the destiny of the human world.He had sixteen dragons at his beck and call and he decided when to inflict drought,storms,farmine or pestilence upon human beings.Beginning with Qinshihuang,the first emperor to unite the country,all subsequent emperors ordered splendid ceremonies each year.The emperor would ask Taiyi to bring favorable weather and good health to him and his people.Emperor Wudi of the Han Dynasty directed special attention to this event.In 104 BC,he proclaimed it one of the most important celebrations and the ceremony would last throughout the night.