先發制人成語解釋

先發制人成語解釋

　　【成語釋義】發：開始行動；制：制服。指爭取主動；先動手來制服對方。現泛指先下手爭取主動。

　　【成語出處】東漢 班固《漢書 項籍傳》：“先發制人，後發制於人。”

　　【感情色彩】中性

　　【成語結構】連動式成語

　　【成語用法】連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；指主動出擊

　　【產生年代】古代成語

　　【近義詞】先聲奪人先下手為強

　　【近義詞】後發制人

　　成語例句

　　劍波沒等這位警長開口，便理直氣壯地來個先發制人。（曲波《林海雪原》三）

　　英語釋義

　　strike first to gain the initiative；

　　beat to the draw；

　　dominate the enemy by striking first；

　　fire the first shot；

　　get the drop on sb.

　　網路英語釋義

　　1. first strike

　　2. get the drop on

　　3. forestall

　　4. preemptive strike

　　雙語例句

　　1. The government pre-empted a threatened strike at the state-owned copper company.

　　政府先發制人，制止了國有銅礦公司可能發生的一次罷工。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. She forestalled their attempt.

　　她先發制人,阻止了他們的企圖.

　　來自《《簡明英漢詞典》》

　　3. Try to forestall their questions.

　　儘量不讓他們問問題(作到先發制人).

　　來自《《現代英漢綜合大詞典》》

　　4. In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.

　　要在競爭中生存下來，公司不應該消極應變，而應當先發制人。

　　來自《柯林斯例句》