出水芙蓉的成語解釋

　　【成語釋義】芙蓉：荷花。剛露出水面的.荷花。原比喻詩寫得清新；後也形容女子的容貌清秀美麗。也作“芙蓉出水”。

　　【成語出處】宋洪諮夔《沁園春用周潛夫韻》詞：“濂溪家住江湄，愛出水芙蓉清絕姿。”

　　【感情色彩】中性

　　【成語結構】偏正式成語

　　【成語用法】偏正式；作賓語；形容年輕女子

　　【產生年代】古代成語

　　【近義詞】花容月貌

　　【近義詞】殘花敗柳

　　成語例句

　　如果用出水芙蓉來形容這個女孩的容貌，一點也不過分。

　　相關成語

　　白璧微瑕東躲西藏別具肺腸顛沛流離如魚得水愛禮存羊摩拳擦掌人老珠黃其貌不揚

　　英語釋義

　　（剛長出水面的荷花，比喻美貌的女子） A lotus flower just rose from under (the) water -- a phrase used for praising a pretty girl.；

　　a lotus flower when fully open；

　　as natural and loveable as the lotus just out of water；

　　the lovely lily that has just sprung into blossom from the water；

　　[電影]Million Dollar Mermaid

　　網路英語釋義

　　1. bathing beauty

　　2. Madam Lotus

　　3. Bathing Beauties

　　4. The Fantastic Water Babes

　　雙語例句

　　1. No, he dances like water lily.

　　不, 他跳起舞來像出水芙蓉.

　　2. David : The man is water lily?

　　那個男主角是出水芙蓉?

　　3. Long - necked vase in a qing - bai glaze with incised lotused lotus designs, SongDynasty, 35 cm high

　　該器高35釐米, 底徑11釐米,通體施青釉,胎灰白色,器肩飾山形紋, 器胸部蓮花紋在水潑紋的簇擁下, 大有清水出芙蓉的意蘊.