手澤之遺成語解釋

手澤之遺成語解釋

　　發音：shǒu zé zhī yí

　　簡拼：szzy

　　型別：中性成語

　　結構：偏正式成語

　　用法：作賓語；指親人遺物。

　　出處：《禮記·玉藻》：“父歿而不能讀父之書，手澤存焉爾；母歿而杯圈不能飲焉，口澤之氣存焉爾。”

　　解釋：手澤：為手汗所沾潤。指先人遺物。

　　示例：妻子過世雖久，但痛定思痛，每次摩挲手澤之遺，他內心仍然好捨不得。

　　《禮記·玉藻》譯文節選

　　父親呼喊兒子的時候，兒子要答應“唯”而不可答應“諾”,因為“唯”敬於“諾”，手中拿有東西要趕快放下，嘴裡含有食物要立即吐出，要跑著前往而不可稍有磨蹭。雙親年老了，做兒子的.出門不可隨意改變去處，說什麼時候回來就要按時回來，以免雙親懸念。如果雙親病了，或者氣色不好，這就是做兒子的有疏忽之處了。父親去世以後，做兒子的不忍翻閱父親讀過的書，那是因為上面有他手汗沾潤的痕跡。母親去世以後，做兒子的不忍心使用母親用過的杯盤，那是因為上面有她口液沾潤的痕跡。

　　父命呼，唯而不諾，手執業則投之，食在口則吐之，走而不趨。親老，出不易方，復不過時。親癠色容不盛，此孝子之疏節也。父歿而不能讀父之書，手澤存焉爾；母歿而杯圈不能飲焉，口澤之氣存焉爾。