進退維谷成語解釋

進退維谷成語解釋

　　進退維谷jìn tuì wéi gǔ

　　[釋義]

　　維：語氣助詞。谷：比喻困難處境。進和退都處於困難的境地。

　　[語出]

　　《詩經·大雅·桑柔》：“人亦有言；進退維谷”。

　　[正音]

　　維；不能讀作“wēi”。[辨形] 維；不能寫作“唯”。

　　[近義]

　　進退兩難

　　[反義]

　　進退自如

　　[用法]

　　用於無法擺脫困境時。一般作謂語、賓語、定語。

　　[結構]

　　主謂式。

　　[辨析]

　　見“進退兩難”（524）。

　　[例句]

　　她～；不知該如何是好。

　　[英譯]

　　be in a dilemma與“進退維谷”