舉棋不定的成語解釋
舉棋不定的成語解釋
成語解釋：
舉：拿起；拿著。拿著棋子不知道該怎麼下。比喻臨事猶豫不決；拿不定主意。
成語出處：先秦 左丘明《左傳 襄公二十五年》：“弈者舉棋不定，不勝其耦。”
成語繁體：舉棋不定
成語簡拼：JQBD
成語注音：ㄐㄨˇ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄥˋ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語用法：舉棋不定連動式；作謂語、賓語、定語；含貶義。
成語結構：補充式成語
成語年代：古代成語
成語正音：不，不能讀作“bú”。
成語辨形：棋，不能寫作“其”。
近義詞：猶豫不決、優柔寡斷
反義詞：斬釘截鐵、當機立斷
成語例子：對於“逃匿”震南村中，拒不從命的'小小的胡杏，他們卻是舉棋不定。（歐陽山《苦鬥》七十八）
英語翻譯：hesitant
日語翻譯：態度(たいど)を決(けっ)しがたい
俄語翻譯：ыть в нерешительности
其他翻譯：<德>sich nicht entscheiden kǒnnen
成語謎語：最慢落子的下棋人
成語故事：
春秋時期，衛國人寧殖將國君衛獻公驅逐，另立公孫剽為國君。臨終前囑咐兒子寧喜去齊國接回衛獻公。寧喜去看望了衛獻公表示願意幫他回國。大夫大叔儀事後對寧喜說：“你這樣舉棋不定會招致大禍的。”衛獻公回國後就殺了寧喜