校園治安英語作文：電動門
校園治安英語作文：電動門
導語：電動門在我們的日常生活中起著決定性的作用。安全、美觀、方便、便捷，大大的提高我們的生活質量。下面是yuwenmi小編為大家整理的優秀英語，歡迎閱讀與借鑑，謝謝!
Electric door guard sparks debate
The electric door guard has replaced the traditional "door lady" in a dormitory at Shanghai Songjiang University City, within the range of many universities.
In the future, more electric door guards will take the place of "door ladies."
The electric door guard operates under an IC card system, with students using IC cards to enter. Each resident student is issued an IC card with his/her personal information stored on it. Information like the card-holding student's name, major, grade, and even time of entry will be stored on their IC card. The door has also been equipped with a "digital eye" to take video 24 hours a day 7 days a week.
With the new "door guard" already on duty, students began to discuss the pros and cons of the latest renovation to their dorm in community forums.
Some complained that having to take their IC card everywhere is inconvenient, adding that the system is not always reliable. They noted times when the system failed to recognize them and they had to call repair workers to fix it.
Others say the former "door lady" was more flexible and gave them a sense of "home." Sometimes when a student had to stay out late, to study or for other business, the door lady would wait for them and let them in if they told her beforehand. Or when students' parents came to visit, the door lady would let them in. But now, all of these conveniences seem impossible.
Still, students admit that the electric door guard is much safer, as it prevents thieves as well as unwelcome salesmen from entering their dorm. In this way, the electric door guard has its own advantages.
The school's authorities say the new system needs some time to improve and that students need time to get used to it. The school has said it will consider the inconveniences brought along with the new door guard and attempt to solve them by other means. On the whole, the new system seems to be good for students living in the dorm building.
【參考譯文】
電動門衛引發爭論
電動門衛取代了傳統的“門夫人”在上海松江大學城的宿舍，在許多大學的範圍內。
今後，更多的電動門衛將取代“門小姐”。
電動門衛在IC卡系統下執行，學生使用IC卡進入。每個住校生都會發一張IC卡，上面儲存著個人資訊。持卡人的'姓名、專業、年級、入學時間等資訊將儲存在IC卡上。該門還配備了“數字眼”採取影片24小時，每天7天一個星期。
隨著新的“門衛”已經值班，學生們開始討論的最新裝修的利弊和他們的宿舍在社群論壇。
有人抱怨說，要把IC卡到處都是不方便的，並補充說，該系統並不總是可靠的。他們指出，當系統未能認識到他們的時候，他們不得不打電話給修理工修理它。
另一些人說，前“門夫人”更靈活，給他們一種“家”的感覺，有時當學生不得不在外面呆得很晚，學習或做其他生意時，門口的女士會等他們，如果他們事先告訴她，就讓他們進來。或者當學生家長前來參觀時，門口的女士會讓他們進來。但現在，所有這些便利似乎是不可能的。
儘管如此，學生們承認電動門衛更安全，因為它可以防止小偷和不受歡迎的推銷員進入他們的宿舍。這樣，電動門衛有自己的優勢。
學校的權威人士說，新系統需要一些時間來改善，學生需要時間去適應它。學校表示會考慮新門衛帶來的不便，並試圖以其他方式解決。總的來說，這個新系統似乎對居住在宿舍裡的學生很有好處。