文學常識之何世界語

　　世界語是波蘭醫生柴門霍夫博士於1887年創制的一種語言，至今已有116年。柴門霍夫希望人類藉助這種語言，達到民族間相互瞭解，消除仇恨和戰爭，實現平等、博愛。

　　柴門霍夫在公佈這種語言方案時用的筆名是“DoktoroEsperanto”(意為“希望者博士”)，後來人們就把這種語言稱作Esperanto。本世紀初，當世界語剛傳入中國時，有人曾把它音譯為“愛斯不難讀”語，也有叫“萬國新語”。後來沿用日本的意譯名稱“世界語”至今。

　　世界語是在印歐語系的基礎上創造出來的一種人造語，吸收了這個語系各種語言的共同性的合理因素，更加簡化和規範化，具有聲音優美、科學性強、富於表現力的特點。世界語共有28個字母，書寫形式採用拉丁字母，一個字母只發一個音，每個字母的音值始終不變，其語音和書寫完全一致，學會了28個字母和掌握了拼音規則以後，就可以讀出和寫出任何一個單詞。

　　世界語的詞彙儘量採用自然語言中的國際化部分，其基本詞彙的'詞根大部分來自印歐語系的各自然語言，其中大部分來自拉丁語族，少部分來自日爾曼語族和斯拉夫語族。

　　在人類歷史上，先後出現過幾百種國際共同語方案，但至今生存下來的只有世界語這種方案。這主要是因為，世界語不是憑空臆造出來的，而是在印歐語系的基礎上，按照一定的語言規律，經過研究整理而成，並且在使用中不斷髮展和完善的。

　　現在世界語已傳播到120多個國家，約有一千多萬人掌握和使用這種語言，已被應用於政治、經濟、文教、科技、出版、交通、郵電、廣播、旅遊和網際網路等各個領域。目前，世界語還處於推廣階段，它的應用範圍還有侷限。隨著世界語的不斷推廣，一定會有更多的人認識到世界語作為國際輔助語的作用。