中國春節英語作文翻譯

中國春節英語作文翻譯

　　以下是小編為大家整合的春節的英語帶翻譯，希望大家喜歡!

　　關於春節的英語作文帶翻譯一

　　the lunar new year

　　the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year， during which people do not work except for the workers on duty. students do not go to school， and shops are closed.

　　several days before the new year， people begin to prepare. farmers kill pigs， sheep， cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses are cleaned； coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

　　on the eve of the new year， each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year， almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way， they say to each other "happy new year". friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. children indulge themselves in games.

　　翻譯一：

　　農曆新年

　　農曆新年是一個偉大的時刻對中華民族來說。它大約持續了四天的第一年，在這期間不工作，除了值班的工人。學生不上學，和商店都已關閉。

　　前幾天在新的一年，人們就開始準備。農民殺了豬，羊，公雞和母雞。城市居民買肉魚和蔬菜。房子乾淨; coupletsare門上張貼。色彩繽紛的燈籠掛在門口。

　　在新的一年的前夕，每個家庭都有自己的成員一起吃gatherd家人吃團圓飯。吃飯後，他們看電視，直到時鐘strickes十二。然後，每個家庭襯托小爆竹等消防工程，長字串迎接新年。在新的一年的第一天，幾乎每個人都穿著他或她最好的。當人們在路上相遇，他們互相說“新年快樂“。親戚朋友拜年，並給出禮物給對方。孩子沉迷於遊戲本身。

　　關於春節的英語作文帶翻譯二：

　　new year party

　　on new year's eve，our class had a party. the atmosphere was good. it was out of the ordinary from the very begining. the boy student from one bedroom gave an unusual performance. we saw a boy named li xinmin turn off all the lights in a sudden snap. then with three resounding(響亮的) crow of a cock echoing in the hall，the hall was again brightly lit in a snap.

　　then，the representative of the bedroom zhu guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. he added that li xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. they left us all in confusion. and it was our monitor who was quickwitted(機智的). he shouted our， "the day breaks as the cock crows three times at dawn." the hall after that，they had another item. this time li xinmin was placed in the middle of the circle. while he was standing there，the other three stood around him，each bowing down to him at an angle of 120 degrees. it was an idiom. this time i got it right："the dog stands out among a group of chickens."

　　譯文二：

　　新年晚會

　　在除夕，我們班有一個聚會。氣氛好。它是尋常從一開始。從一間臥室男生給一個不尋常的表現。我們看到名為李新民在突然關閉所有的燈單元一個男孩。然後用三個響亮的(響亮的)的迴盪在大廳裡雞叫，大廳明亮又在瞬間點燃。

　　然後，臥室的朱國章代表要求我們猜測了有關上述情況的詩。他補充說，李新民單是出生在狗年，其他三個都在雞年出生的。他們給我們留下了所有的混亂。它是我們的班長誰是quickwitted(機智的)。他喊我們，“天休息的雞叫三在黎明倍。“大廳之後，他們還有另外一個專案。這一次李新民被放置在圓的中間。當他站在那裡，其他三個人圍著他站著，低頭在每一個120度的角度下去見他。這是一個成語。這一次我得到了它的權利：“。狗中脫穎而出的雞群！“

　　關於春節的英語作文帶翻譯三

　　will christmas replace the spring festival？

　　christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

　　this worry is fairly unnecessary. why ？ one reason lies that christmas only affects christians，college students and joint-venture (合資企業)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(帶有異國情調的) festival. by contrast，the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

　　i think，it is natural that with increasing exchanges with the west，a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

　　譯文三：

　　聖誕節將取代春節？

　　今年聖誕節引起注意增加在中國一年。聖誕賀卡成為學生的歡迎。人們舉行聖誕聚會和交流的聖誕牆梁。關於聖誕節的地段或電視和電臺節目上。與此同時，春節是不太吸引人(有吸引力的)，以青少年。因此有人懷疑是否聖誕節將取代春節。

　　這種擔心是不必要的比較。為什麼？原因之一在於，不僅影響基督徒的聖誕節，大學生和合資企業(合資企業)的`工人。另一個原因是，聖誕節主要是在城市慶祝。在農村顯示此異國情調(帶有異國情調的)節日極大的興趣幾個人。相比之下，春節是最有影響力的每一個家庭的傳統節日。

　　我認為，這是很自然的隨著與西方，西方節日逐漸形成了很多介紹中國的交流。對於我們中國，我們絕不能忽視甚至放棄自己的傳統節日。幾個世紀以來，中國已觀察到這一傳統節日，迎接新一年的開始。我們將永遠珍惜春節。

　　關於春節的英語作文帶翻譯四

　　my plan of next year

　　a new year ，a new start，when i stand on the edge of a new year，i can't help thinking about my plan of next year.

　　just as the old saying：“well began is the half of the success.”so i decide that i should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，i'm quicker than the others and of course i will get better result than the others.

　　but ，what i really decide to do is that i must make good of anytime i can spare though it seems impossible. while，i will do my best to live up with what i have planned，and the result will prove it.

　　關於春節的英語作文帶翻譯四：

　　我明年的計劃

　　新的一年，新的開始，當我在新的一年的邊緣立場，我不禁在想我明年的計劃。

　　正如古人云：“。好開始是成功的一半“，所以我決定，我應該是在工作，而另一些性傳播疾病就會放鬆，然後，在開始時，我比其他人更快，我當然會得到比別人更好的結果。

　　但是，我真正決定做的是，我必須利用好，我可以隨時備用，雖然它似乎是不可能的。雖然，我會盡我所能，用我生活已計劃了，結果將證明這一點。