《烏蘭巴托的夜》歌詞
《烏蘭巴托的夜》歌詞
烏蘭巴托之夜是蒙古國著名歌曲,傳唱度很高,中文譯文有幾個版本,格格、阿穆隆、娜仁其木格、譚維維、烏蘭圖雅、黑駿馬組合、降央卓瑪、湯晶錦、安來寧、王晰、趙鵬、大壯都曾翻唱此歌。以下是小編精心整理的《烏蘭巴托的夜》歌詞,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。
烏蘭巴托的夜(Live)-譚維維
詞:賈樟柯
曲:賈樟柯
你走了那麼多年
你還在我的身邊
那一天你微笑的臉
如今閉上眼
我還能看得見
穿過狂野的風
你慢些走
我用沉默告訴你
我醉了酒
烏蘭巴托的.夜
那麼靜那麼靜
連風都聽不到
聽不到
飄向天邊的雲
你慢些走
我用奔跑告訴你
我不回頭
烏蘭巴托的夜
那麼靜那麼靜
連雲都不知道
不知道
烏蘭巴托的夜
嘿 你在
你在這世界
每個角落存在
嘿 你在
你穿過風
穿過雲 穿過一切 回來
烏蘭巴托的夜
那麼靜那麼靜
連風都聽不到
聽不到
烏蘭巴托的夜
那麼靜那麼靜
連雲都不知道
不知道
我們的世界改變了什麼
我們的世界期待著什麼
我們的世界剩下些什麼
我們的世界只剩下荒漠
穿過曠野的風
你慢些走
唱歌的人不時掉眼淚
創作背景
烏蘭巴特林屋德西,烏蘭巴托原稱庫倫,是蒙古國的首都,意為“紅色英雄”,屋德西是夜晚的意思。烏蘭巴特林屋德西中的“林”是蒙文詞綴【的】,音標為【IN】。那木汗是“靜靜的、靜謐的、安靜”的意思。烏歌曲表現了烏蘭巴托夜晚的美麗和對她的熱愛。歌曲創作於1985年,由蒙古詩人桑堆扎布(P. Sanduyjav)作詞,普勒佈道爾吉(G. Pürevdorj)作曲,蒙古微笑樂隊原唱。