一個有意義的“六一”兒童節節日英語作文帶翻譯

一個有意義的“六一”兒童節節日英語作文帶翻譯

　　無論是在學校還是在社會中，許多人都寫過作文吧，作文是人們把記憶中所儲存的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。那要怎麼寫好作文呢？下面是小編精心整理的一個有意義的“六一”兒童節節日英語作文帶翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。

　　2009年是汶川大地震一週年，中國扶貧基金會在全國發起了一個“5.12災區學生六一關愛行動”，活動的主題就是“小包裹，大愛心”。當我想到災區的小朋友在那麼艱苦的環境下仍堅持學習時，我決定要用自己的零花錢捐助一個“愛心包裹”，來幫助他們學習。

　　In 2009, the first anniversary of Wenchuan earthquake, China Poverty Alleviation Foundation launched a "May 12 students in the disaster area 61 care action", the theme of the activity is "small package big love". When I think of the children in the disaster area who still insist on learning in such a tough environment, I decide to donate a "love package" with my pocket money to help them learn.

　　5月10日這天，我早早的就和爸爸媽媽來到郵局，櫃檯裡的阿姨問我要辦理什麼業務時，我告訴她：“我要向汶川災區的小朋友捐一個愛心包裹”。透過郵局阿姨給我的回執，我得知我幫助的'小朋友叫王懿萱，是一個五年級的學生，在四川省成都市大邑縣青霞鎮學校上學。

　　On May 10, I came to the post office early with my parents. When the aunt in the counter asked me what business I was going to handle, I told her, "I want to donate a love package to the children in Wenchuan disaster area.". Through the receipt from my aunt at the post office, I learned that the child I helped was Wang Yixuan, a fifth grade student who was studying in qingyia town school, Dayi County, Chengdu City, Sichuan Province.

　　王懿萱姐姐，真希望你能早點收到我的包裹!真希望你收到我的包裹後會高興一些!真希望你能早日從地震的陰影中走出來。我還想在以後給你寫信，邀請你來我們這裡玩。讓我們一起努力，一起快樂的成長!

　　Sister Wang Yixuan, I hope you can receive my package earlier! I hope you will be happy when you receive my package! I hope you can come out of the shadow of the earthquake as soon as possible. I also want to write to you later and invite you to play here. Let's work hard together and grow happily together!

　　雖然我的零花錢少了100元錢，可能會少買許多玩具和好吃的東西，但想到能幫助災區的小朋友過一個快樂的“六一”兒童節，我感到自己也過了一個快樂的、有意義的“六一”兒童節!

　　Although my pocket money is less than 100 yuan, and I may buy many toys and delicious things less, I feel that I also have a happy and meaningful children's day when I think of helping the children in the disaster area to have a happy children's Day!