金文祝福語集萃

金文祝福語集萃

  一、 長壽說。以老人豪眉表長壽,這是自古以來最為流行的說法,以漢代毛亨等為代表。《詩經?豳風?七月》:“為此春酒,以介眉壽。” 毛 傳:“眉壽,豪眉也。” 孔穎達 疏:“人年老者必有豪眉秀出者。”對於此說,持懷疑否定態度的.也大有人在。比較著名的有清代學者王引之。他認為,眉必秀而後為壽徵,若但言眉,則少壯者皆有之,無以見其為壽矣。《爾雅》曰:“黃髮、齯齒、鮐背,壽也。”豈得徑省其文而曰發壽、齒壽、背壽乎?說“眉壽”者當據《方言》為義,不得如毛、鄭所云也。

  二、 老壽說。代表人物王引之。現代學者徐中舒、裘錫圭在解釋“眉壽”的“眉”的含義時,跟王氏的看法是一樣的。王氏在《經義述聞》卷二十二《春秋名字解詁上》“楚史老字子斖(《楚語》)”條下說:

  斖讀為眉。《方言》曰:“眉,老也。東齊曰眉。”《爾雅》曰:“老,壽也。”眉訓為老,老訓為壽,則眉與壽同意。故古之頌禱者皆曰“眉壽”。凡經言“以介眉壽”(《豳風?七月》)、 “遐不眉壽”(《小雅?南山有臺》)、“綏我眉壽”(《周頌?雝》)、“眉壽無有害”、“眉壽保魯”(《魯頌?閟宮》)、“眉壽萬年”(《士冠禮》),眉亦壽也。眉壽猶言耆壽(《文侯之命》)、老壽(昭二十年《左傳》)耳。耆也、老也、耇也、眉也,皆壽也。王說的缺點是,耆、老、耇、眉、壽五個字中,其餘都有單用表老意的例子,唯獨眉字卻不能單獨表示老。眉字和壽字在一起才有老意,這就讓人很難信服了。

  三、 美壽說。現代學者李孝定持此說。李氏認為,兩週習見之嘏辭,經籍中多作眉壽,金文則作釁(沬)壽,蓋沬、眉、糜、微諸字聲類本極相近,故昔人書寫此一嘏辭,除壽字有定外,其上一字,往往於沬、糜、微、眉諸音近字中,任取一字,必欲以豪眉、秀眉解眉字,則糜壽微壽又將何說乎???釁即沬之本字,??鄭司農注《周禮》三讀釁為徽,徽有美也、善也之訓,則釁壽一詞疑當讀為徽,訓為美,美善之壽猶言多壽、魯壽、永壽也,眉壽、糜壽、微壽之解並同。李說影響雖不大,但也有批評的聲音。認為李氏將“釁讀為徽,亦是假借義,且於古無徵”。

  四、 彌壽說。現代學者夏淥所主張。夏氏先由眉壽推出眉日,再由眉日推出湄日,最後由湄推出彌,得出眉壽即彌壽也就是滿壽,全壽、終壽的結論。這一說法被某些學者認為頗有道理,但也有學者指出,滿、全、終之意與金文“眉壽萬年無疆”的“無疆”是相矛盾的。

最近訪問