英語證明的格式及範文

英語證明的格式及範文

　　英語證明書種類很多，有工作經歷證明、工作經驗證明、病情證明、留學生經濟擔保書、學業成績證明書等等，是用來證明一個人的身份、學歷、婚姻狀況、身體情況等或某一件事情的真實情況。證明信的寫法通常也採用一般信件格式，但多省掉收信人的姓名、地址和結束用語。稱呼多用“T Wh I My Cnen”意即“有關負責人”，但此項也可省略。寫證明書要求言簡意賅。

　　英文證明的格式

　　American Embassy

　　To whom it may concerned,

　　We hereby confirmed that Mr.（你的名字）is a staff of our company. He has worked in our company for more than (5) years till present and will continue his obligation after he come back at YYY/ZZZ.(你回國的`年月日)

　　Any question regarding his working history please do not hesitate to contact us at fax number____, tel number______.

　　Best regards, （你經理的名字）

　　（你公司的名字） ————此處蓋章。

　　20XX/01/14

　　尊敬的：Esteemed （Esteemed American Embassy）

　　特此證明：I hereby to guarantee/ Hereby Certificated

　　此致敬禮：Sincerely 或者Best regards（後面加逗號）

　　職業證明書：Profession Certificate 希望有所幫助！

　　英文證明書範文

　　醫生證明書

　　D's Ceifie

　　June 18,

　　This is eify h he pien, M Ts, le, ged 41, s died in u hspil n June 9, , f suffeing f ue ppendiiis Afe iedie pein nd en dys f een, he hs g plee evey nd ill be dishged n June 19, I is suggesed h he es f ne eek he befe esuing his k

　　Jk Hpkins

　　Sugen-in-hge

　　年6月18日 茲證明病人托馬斯先生，男，41歲，因患急性闌尾炎，於年6月9日住院。經立即施行手術和十天治療後，現已痊癒，將於年6月19日出院。建議在家休息一個星期後再上班工作。

　　主治醫生：傑克·霍普金斯

　　公證書

　　Ceifie

　　(9)Lu Zi, N 113

　　This is eifie h M Zh Qingen hlds dipl issued hi in July, 198 by Shndng Univesiy (Dipl N 64)nd h e hve efully heked he sel f he Univesiy nd he signue by Pesiden Zhu Yng sen

　　Jinn Ny Publi Offie

　　Shngdng Pvine

　　he Peple's Republi f Chin

　　Ny: Wng Fng My ,

　　(9魯公證字第113號) 茲證明趙強文先生持有山東大學於198年發給他的64號畢業文憑上的學校印籤和校長周永森簽字屬實。

　　中華人民共和國

　　山東省濟南市公證處

　　公證員：王芳 年5月 日