《新唐書甄濟傳》閱讀答案
《新唐書甄濟傳》閱讀答案
甄濟字孟成，定州無極人。叔父為幽、涼二州都督，家衛州。濟少孤，獨好學，以文雅稱。居青巖山十餘年，遠近伏其仁，環山不敢畋漁。採訪使苗晉卿表之，諸府五辟①，詔十至，堅臥不起。天寶十載以左拾遺召，未至，而祿山入朝，求濟於玄宗，授范陽掌書記。祿山至衛使太守鄭遵意致謁山中濟不得已為起祿山下拜鈞禮②。居府中，議論正直。久之，察祿山有反謀，不可諫。濟素善衛令齊玘，因謁歸，具告以誠。密置羊血左右，至夜，若歐血狀，陽不支，舁歸舊廬。祿山反，使蔡希德封刀召之，曰：“即不起，斷其頭見我。”濟色不動，左手書曰：“不可以行。”使者持刀趨前，濟引頸待之，希德歔欷嗟嘆，止刀，以實病告。後慶緒復使強輿至東都安國觀③。會廣平王平東都④，濟詣軍門上謁泣涕，王為感動。肅宗詔館之三司署，使汙賊官羅拜，以愧其心。授秘書郎，或言太薄，更拜太子舍人。來瑱闢為陝西襄陽參謀，拜禮部員外郎。宜城楚昭王廟隙地廣九十畝，濟立墅其左。瑱死，屏居七年。大曆初，江西節度使魏少遊表為著作郎，兼侍御史，卒。
（《新唐書甄濟傳》）
【注】①諸府：幾個官署。②鈞禮：表敬的禮節。③慶緒：即安慶緒，安祿山之子；輿：抬。④廣平王：即唐肅宗長子李豫，與郭子儀收復兩京，後為唐代宗。
10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）
A．祿山至／衛使太守鄭遵意致／謁山中／濟不得已／為起祿山下拜鈞禮／
B．祿山至衛／使太守鄭遵意致謁山中／濟不得已為起／祿山下拜鈞禮／
C．祿山至／衛使太守鄭遵／意致謁山中濟不得已／為起／祿山下拜鈞禮／
D．祿山至衛／使太守鄭遵意致／謁山中／濟不得已／為起祿山下拜鈞禮／
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）
A．孤，有成語“鰥寡孤獨”泛指沒有勞動力而又沒有親屬供養、無依無靠的人。老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡，幼而無父曰孤，老而無子曰獨。
B.三司署，三司官署，唐時以御史大夫、中書、門下為三司，受理刑獄。
C．授、拜都是“授予官職”的意思，表示提升官職的詞有拔、擢、升、出等；表示降低官職的詞有貶、謫、左遷等；表示罷免官職的詞有罷、黜、奪、免等。
D．禮部員外郎，尚書省二十四司置員外郎1人，為各司之次官。唐、宋、遼、金、元、明、清沿其制，以郎中、員外郎為六部各司正副主官。時號“員外”，實已在編制定員之內。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）
A．甄濟文章雅緻很有名望，但隱居青巖山中。採訪使苗晉卿向朝廷上奏章推薦他，後來幾個官署五次徵召他做官，詔令到了十次，他仍隱居不出。
B．由於種種原因，甄濟出任安祿山的屬官，但他淡泊仕途，且性格剛直能正直論事。他覺察安祿山有反謀，在勸諫不聽的'情況下，靠朋友幫助，裝病回到衛州舊居。
C．蔡希德雖為安祿山叛軍陣營的大將，但也是性情中人，敬慕有氣節的人。安祿山派蔡希德去找甄濟出來做官，甄濟堅定拒絕，面對屠刀，毫不畏懼，終於感動蔡希德，並回報安祿山甄濟有病在身。
D．安慶緒強迫抬甄濟到東都安國觀。廣平王平定了東都，肅宗下令讓甄濟住在三司署客館裡，褒揚了甄濟，羞辱了那些曾任偽職的官員。
13．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(1)密置羊血左右，至夜，若歐血狀，陽不支，舁歸舊廬。
(2)使者持刀趨前，濟引頸待之，希德歔欷嗟嘆，止刀，以實病告。
參考答案
10、B （祿山至衛，衛是個地名，故排除A、C，濟是指甄濟，所以排除D）
11、C （出，從京城到地方調動官職。）
12、B（“在勸諫不聽的情況下”不合文意，文中說“察祿山有反謀，不可諫”）
13、（1）甄濟秘密地在身邊放了羊血諜，到了晚上，像吐血的樣子，假裝支援不住，人們把他抬回到過去的住屋中。
（2）派去的人拿著刀快步上前，伸長了脖子等著他，蔡希德連連嘆息，讓那個人放下了刀，按照確實生病報告安祿山。
參考譯文
甄濟，字孟成，是定州無極縣人。叔父任幽、涼二州都督，家住衛州，宗族中都以剛直仗義而驕傲。甄濟幼年喪父，只喜歡學習，以文雅著稱。住在青巖山十幾年，遠近都佩服他的仁義，不敢在山的周圍捕魚打獵。採訪使苗晉卿上表推薦他，諸府五次徵召他，朝廷的詔書來了十次，他堅持隱居不出。天寶十年以左拾遺的官職召他入朝，他還未到任而安祿山已經入朝，向唐玄宗求要甄濟，授予他范陽掌書記的官職。安祿山到達衛州，派太守鄭遵義到山中去致意拜見，甄濟不得已而出山，安祿山向他下拜，兩人行平等之禮。他在幕府中，言論正直。時間久了，察覺安祿山有反叛的意圖，知道不能規勸他。甄濟一向和衛縣縣令齊玘關係密切，於是就拜見他請求歸山，並把實情相告。暗中準備羊血放在身邊，到了夜裡，做出吐血的樣子，假裝不能支援，被抬回舊日的草房中。安祿山反叛時，授予蔡希德生殺大權以綾裹刀前去召他，並說：“假使不能出山，就砍下他的頭來見我。”甄濟神色不變，用左手寫道：“不能動身。”使者持刀向前，甄濟伸著脖子等他下手，蔡希德流淚感嘆不已，停下刀，以甄濟確實有病回報。後來安慶緒又派人強行把他用轎子抬到東都安國觀。適逢廣平王平定東都，甄濟到軍門進見而淚流不止，廣平王被他感動。肅宗詔令他住在三司官府中，讓那些做了賊軍偽官的人圍著他下拜，以使他們內心感到羞愧。授任秘書郎，有人說官位太低，改拜太子舍人。來瑱召他任陝西襄陽參謀，拜授禮部員外郎。宜城楚昭王廟有塊九十畝大的空地，甄濟在左邊建起別墅。來瑱死後，他隱居了七年。大曆初年，江西節度使魏少游上表推薦他擔任著作郎，兼侍御史，去世。