英語繞口令大全帶翻譯（精選21篇）

英語繞口令大全帶翻譯

　　一、繞口令的特點概述

　　繞口令的特點是將若干雙聲、疊韻詞彙或者發音相同、相近的語詞和容易混淆的字有意集中在一起，組合成簡單、有趣的韻語，形成一種讀起來很繞口，但又妙趣橫生的語言藝術。值得一提的是，繞口令是語言訓練的好教材，認真練習繞口令可以使頭腦反應靈活、用氣自如、吐字清晰、口齒伶俐，可以避免口吃，更可作為休閒逗趣的語言遊戲。如：“山前有個嚴圓眼，山後有個楊眼圓，二人山前山後來比眼；不知嚴圓眼比楊眼圓的眼圓，還是楊眼圓比嚴圓眼的眼圓。”有一首《算卦的和掛蒜的》，聽起來也很有韻味：“街上有個算卦的，還有一個掛蒜的。算卦的算卦，掛蒜的賣蒜。算卦的叫掛蒜的算卦，掛蒜的叫算卦的買蒜。算卦的不買掛蒜的蒜，掛蒜的也不算算卦的卦。”聽罷這兩段繞口令，定然會使人感到妙趣橫生。

　　二、英語繞口令大全帶翻譯（精選21篇）

　　繞口令是民間漢語語言遊戲，將聲母、韻母或聲調極易混同的字，組成反覆、重疊、繞口、拗口的句子，要求一口氣急速念出。下面是小編收集整理的英語繞口令大全帶翻譯（精選21篇），希望大家能夠喜歡。

　　英語繞口令帶翻譯1

　　The tall Paul gave me a call. He wanted to buy a ball at the mall. When we walked past the city hall, there came a big squall. We saw a stall fall down, and we were both appalled. Then Paul was galled by a falling wall. Then I felt a pall of darkness covering all. From then on, I became a thrall to horror beyond recall. I wish no mishap had ever befallen us at all.

　　那高高的保羅給我一個電話。他要到購物街買個球。當我們走過市政府時，來了一陣大風，我們看到一個攤位倒掉了，而我們兩位都嚇壞了。接著保羅被落牆傷到了。然後我感到一片烏黑籠罩一切。從那時起，我變成難以追憶之恐怖的奴隸。我希望不幸根本沒落在我們上頭。

　　英語繞口令帶翻譯2

　　Can you can a can as a canner can can a can?

　　你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎?

　　英語繞口令帶翻譯3

　　I wish to wish the wish you wish to wish,but if you wish the wish the witch wishes,I won’t wish the wish you wish to wish.

　　我希望夢想著你夢想中的夢想，但如果你夢想著女巫的夢想，我就不想夢想著你夢想中的夢想。

　　英語繞口令帶翻譯4

　　I scream, you scream,we all scream for ice-cream!

　　我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!

　　英語繞口令帶翻譯5

　　How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies?A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

　　如果一個好的廚師能做小甜餅，那麼他能做多少小甜餅呢?一個好的廚師能做出和其它好廚師一樣多的小甜餅。

　　英語繞口令帶翻譯6

　　The driver was drunk and drove the doctor’s car directly into the deep ditch.

　　這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝裡。

　　英語繞口令帶翻譯7

　　Whether the weather be fine or whether the weather be not.whether the weather be cold or whether the weather be hot.We’ll weather the weather whether we like it or not.

　　無論是晴天還是陰天。無論是冷或是暖，不管喜歡與否，我們都要經受風霜雨露。

　　英語繞口令帶翻譯8

　　Peter piper picked a peck of pickled peppers.A peck of pickled peppers Peter Piper picked.If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

　　彼得派博捏起一撮泡菜。彼得派博捏起的是一撮泡菜。那麼彼得派博捏起的泡菜在哪兒?

　　英語繞口令帶翻譯9

　　I thought a thought.But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.If the thought I thought I thought had been the thought I thought,I wouldn’t have thought so much.

　　我有一種想法，但是我這種想法不是我曾經想到的那種想法。如果這種想法是我曾經想到的那種想法，我就不會想那麼多了。

　　英語繞口令帶翻譯10

　　Amid the mists and coldest frosts,With barest wrists and stoutest boasts.He thrusts his fists against the posts,And still insists he sees the ghosts.

　　霧濛濛，冰霜凍，手腕兒空空，話兒湧，只見他猛拿拳頭往柱子上面砸，直說自己把鬼碰。