阿拉伯寓言故事《價值》

　　價值

　　一個男人在自家地裡挖出一尊絕美的大理石雕像。他帶著雕像，找到一位酷愛各種藝術品的收藏家，準備出賣。收藏家出了高價買下，事畢後兩人分手。

　　回家的路上，賣主手裡著大把的錢，心喜地自語：“這筆錢會帶來多少榮華富貴呀!怎麼還有人不惜如此代價，換取一塊在地下埋了千年，做夢都無人夢見的頑石?不可思議!”

　　同時，收藏家卻在端詳著雕像，心裡也在自語：“真是氣韻生動，巧奪天工!何等美麗的一個精靈，酣睡了千年之後再度復生!何以有人會以如此稀珍，換取毫無趣味的幾個臭錢?”

　　另外的海洋

　　一條魚對另一條魚說：“在我們這片海域上面，還有另一片海洋，那裡也有生物棺遊，就跟我們生活在這裡一樣。”

　　另一條魚答道：“這純粹是幻想!你不知道嗎：無論什麼只要離開我們的海域一英寸之距，在外面呆上片刻，就會死去，你憑什麼證明別的海洋裡也有生物?”

　　懺悔

　　某人趁著月黑之夜潛入鄰居的菜園，揀了最大的`一個西瓜偷回家中。

　　開啟一看，卻是隻生瓜。

　　然後奇蹟發生了：

　　他良心發現，悔恨不已，為自己偷了西瓜而懺侮。

　　衣衫

　　育一天美和醜在海邊相遇，互相招呼：“讓我們在海里洗個澡吧。”

　　於是他們脫下衣衫，在水裡游泳。一會兒以後，醜回到海灘上，給自己穿上了美的衣衫，徑自走他的路了。

　　接著，美也從海里出來了，找不到她自己的衣衫，她太害羞了，不敢赤身裸體;所以美就給自己穿上了醜的衣服，徑自走她的路了。

　　有到今天，男男女女常把美和醜纏錯了。

　　然而有些見過美的真面目的人，儘管她穿上了醜的衣服，還是賞識美。

　　而有些認識醜的真面目的人，掩飾醜的衣衫可瞞不過他們的眼睛。