阿拉伯寓言故事《真知與半知》

阿拉伯寓言故事《真知與半知》

　　真知與半知

　　浮在河邊的一根木頭上趴著四隻青蛙。突然衝來幾個浪頭，木頭順浪向下遊慢慢漂去。青蛙們非常高興，因為這是它們的首次航行。

　　不多久，一隻青蛙說話了：“這根木頭實在神奇，它會運動，就像有生命一樣，真是聞所來聞。”

　　第二隻青蛙說：“不，朋友，這根木頭跟別的木頭一樣，是不會運動的，運動的是河水，它流向大海，也帶動了我們和這根木頭。”

　　第三隻青蛙卻說：“木頭和河水都不會運動，運動的是我們的意念;沒有意念，一切運動都不復存在。”

　　三隻青蛙為究竟是什麼在運動爭辯起來，它們越辯越熱鬧，門也越來越大，但到底還是互不服氣。

　　於是它們轉向第四隻青蛙，它一直在細心聽著各方的言論，並未作聲，青蛙們請它發表見解。

　　它說：“你們都對，說得都不錯。運動的既是木頭，也是河水，也是我們的意念。”

　　那三隻青蛙聽罷勃然大怒，因為誰都不想接受：自己的觀點不是完全正確，人家的觀點不是完全錯誤。

　　接下來怪事發生了：三隻青蛙同仇敵汽，一起使勁把第四隻青蛙推進了河中。

　　阿拉杜斯之王

　　有一次，阿拉社斯城裡的長者們晉見國王，請求他頒令，禁止在城裡飲用葡萄酒和其他酒精飲料。

　　國王轉過身去，冷冷一笑走開了。

　　長老們惶惶不安地退下朝廷。

　　退到王宮門口，他們遇見了朝廷恃從長，他一見長者們面有難色，便明白了其中緣由。

　　侍從長說道：“真可憐，朋友們，要是你們碰見國王醉了，他必定會恩准你們的請求。”

　　白紙如是說

　　一張雪一樣潔白的紙片如是說：“我生來純潔無瑕，願今後永葆這份純潔。我寧可被焚，化為白燼，也不願黑色玷汙我，不願髒物靠近我。”

　　墨水瓶聽了白紙的話，在自己黑色的心中暗笑，後來便再不敢接近白紙。

　　彩筆聽了白紙的話，也再不去碰它了。

　　果然，這張白紙得以永存自己的潔白和純淨了：潔白，純淨，又空空如也。

　　學者與詩人

　　蛇對雲雀說：“你會高飛，但你無法到大地深處探幽;在那裡，生命的元氣在完美的`靜溫中湧動。”

　　三雀答道：“是呀，你無所不通，豈止如此，你的智慧簡直無與倫比。可惜——你不會飛翔!”

　　蛇好像沒聽到雲雀答話一樣，繼續說道：“你見不到蘊於深處的奧秘，無由在地下王國的寶藏中動。就在昨天，我還在一個紅寶石洞裡棲身，那裡和成熟石榴的肚裡一樣，最微弱的光線也會將寶石映成火紅的玫瑰。除我之外，誰有幸一睹如此奇觀?”

　　雲雀：“是呀，只有你能匍伏於往古的晶瑩紀念裡。可惜一你不會歌唱!”

　　蛇：“我還知道有一種植物紮根於地心深處，誰食用此根，就會變得比阿施塔特還要俊美。”

　　雲雀：“唯有你，唯有你才能揭示大地深奇的思想。可惜一你不會飛翔!”

　　蛇：“一座大山的底下，有股紫色的水流，誰飲用此水，就會變得同神靈一樣長生不朽，我確信，再沒有別的鳥獸知道這紫色水流。”

　　雲雀：“如你願意，你自然會同神靈一樣長生不老。可惜——你不會歌唱!”

　　蛇：“我還知道一座埋在地下的聖殿，每月都去那兒尋訪一次;那聖殿山早被遺忘的一個巨人部落所建。牆壁上銘刻著天地古今的種種奧秘，誰讀此銘文，就能夠博古通令，無所不知。”

　　三雀：“真的，你若願意，你蜷曲的身軀裡可以包容天地古今的一切知識。可惜——你不會飛翔!”

　　現在蛇終於厭煩了，它一邊掉頭鑽進洞穴，一邊悻悻說道：“頭腦空空的歌伎!”

　　雲雀也唱著歌飛走了：“可惜你不會歌唱!可惜啊，大學士，可惜你不會飛翔!”