阿拉伯寓言故事《貓和老鼠的故事》

　　貓和老鼠的故事

　　貓趁黑夜去捕食，遇上雷雨大風，渾身溼透，又餓得肚子“咕咕”叫，真是飢寒交迫呀!突然，他發現大樹下有個洞穴。貓鼻子一聞，知道有一隻老鼠在洞裡，就準備捕鼠充飢。洞中的老鼠也發現洞外有貓，急忙用背緊緊頂住洞口，不讓貓進來。貓靈機一動，立刻裝出快要氣絕身亡的樣子，哀求老鼠救命。老鼠很同情貓的處境，毅然走出洞，把貓拖進來，當成好朋友款待。貓立刻了臉，把住洞口，老鼠要出去，貓就咬他。老鼠受不了壞朋友的虐待，馬上大聲呼救。正巧，獵人帶著獵犬經過樹洞。獵犬一到，貓慌忙逃竄。他一出洞，便被當場咬死。

　　阿拉杜斯之王

　　紀伯倫

　　有一次，阿拉社斯城裡的長者們晉見國王，請求他頒令，禁止在城裡飲用葡萄酒和其他酒精飲料。

　　國王轉過身去，冷冷一笑走開了。

　　長老們惶惶不安地退下朝廷。

　　退到王宮門口，他們遇見了朝廷恃從長，他一見長者們面有難色，便明白了其中緣由。

　　侍從長說道：“真可憐，朋友們，要是你們碰見國王醉了，他必定會恩准你們的請求。”

　　真知與半知

　　紀伯倫

　　浮在河邊的一根木頭上趴著四隻青蛙。突然衝來幾個浪頭，木頭順浪向下遊慢慢漂去。青蛙們非常高興，因為這是它們的首次航行。

　　不多久，一隻青蛙說話了：“這根木頭實在神奇，它會運動，就像有生命一樣，真是聞所來聞。”

　　第二隻青蛙說：“不，朋友，這根木頭跟別的木頭一樣，是不會運動的，運動的是河水，它流向大海，也帶動了我們和這根木頭。”