克雷洛夫寓言與萊辛寓言

克雷洛夫寓言與萊辛寓言

　　引導語：對於外國的克雷洛夫寓言故事與萊辛寓言，同學們喜歡？我們一起來閱讀，也許可以帶給你不一樣的感覺與樂趣。

　　克雷洛夫寓言：獅子和蚊子

　　不要嘲笑一個弱者，更不能侮辱一個弱者!軟弱無力的敵人報復起來有時卻特別兇狠，因此不能過分依靠你自己的力量。

　　這裡且聽我講一則有關這類事的寓言，獅子為了傲慢怎樣受到蚊子嚴厲的懲罰。這件事我從別處聽來。獅子非常瞧不起蚊子，蚊子對獅子痛恨入骨。它無法忍受侮辱，蚊子下定決心，要和獅子拚個你死我活。於是自充戰士，自當吹號手，盡著嗓門嗡嗡叫，挑動獅子來一次殊死決戰。

　　獅子哈哈大笑，可是我們的蚊子不是開玩笑。它時而從背後、從眼前，時而朝獅子耳朵直叫，它看準地方，抓準時機，像鷹鷲一樣落到獅子身上。把整個毒刺扎進獅子的屁股，獅子渾身一抖，用尾巴橫掃這個吹號手。

　　我們的蚊子非常靈活，毫不膽怯，一口叮住獅子的腦門，盡情吮吸獅子的鮮血。獅子搖頭晃腦，抖動它的鬣毛;可是我們的英雄不理這一套，一會兒鑽進獅子的鼻孔，一會兒叮咬耳朵。

　　獅子暴跳加雷，發出極為可怖的吼聲，在盛怒中它的`牙齒咬得格格發響，它的爪子在地上狠命亂抓。恐怖的咆哮使周圍的森林發生顫抖，恐怖包圍所有野獸，大家躲藏，奔跑：它們爭先恐後四下逃竄，彷彿是洪水衝來了，或者發生了大火!

　　是誰?是蚊子，弄得大家如此驚慌失措!獅子東衝西突、翻身打滾，把力氣都用光，它咕咚一聲倒在地上，乞求和平。

　　蚊子已經報復夠了，同意了獅子的求和，它一下子從阿喀琉斯變成荷馬，它飛到，森林裡宣揚它得到了凱旋。

　　克雷洛夫寓言：猴子

　　不管你怎樣拼命出力，你得不著感謝和榮譽，除非你給別人帶來快樂，特別是要帶來實利。

　　清晨，農夫出門把地犁，他辛勤操作，揮汗如雨。無論誰人經過田邊，向他致謝，把他稱許。

　　誇獎之聲果然誘人，猴兒聽了，分外眼紅。找了根圓木開始舞弄，猴兒決意仿效老農。猴兒拿著圓才幹得歡，一會兒抱在懷，一會兒扛上肩。又是滾著拿，又是拖著走，汗水流得像河水一般。然而誰都沒有誇他一句，猴兒白喘著氣，疲憊不堪。

　　朋友，一點兒也不稀奇，你費了力，然而沒有實利。

　　克雷洛夫寓言：大象和哈巴狗

　　大街上牽過一頭大象，看來是讓大夥兒觀賞的，誰都知道，大象在我們這兒是很少見到的，所以，看熱鬧的人都趕來圍觀大象。

　　不知道從哪裡，迎面鑽出來一隻哈巴狗。它一看到大象，就向它直撲過去，汪汪地大聲吠叫，拼命想衝上去，好像要跟大象打一架似的。

　　旁邊一隻小狗對它說：“鄰居，別出醜吧，象這麼大，你怎麼鬥得過它，瞧吧，你叫啞了嗓子，大象還是自管自地向前走，它根本不來理睬你的吠叫。”

　　哈巴狗連忙回答說：“嘿，嘿!正是這樣，可以壯大我的聲勢，根本不用打一架，我就成了一名善戰的勇士。以後別的狗誇起我來，都會說：‘哎呀，這哈巴狗!真是力氣大，連大象都不害怕，竟對它汪汪叫吶!

　　萊辛寓言：熊和象

　　“那些不通情理的人喲!”熊物件說，“哪樣事情他們不曾逼著我們這些高等動物幹過!?我，莊重的熊，竟不得不和著音樂跳舞!而且他們明明知道，這種玩藝兒和我高貴的身份極不相稱，要不，他們幹嗎一見我跳舞就發笑呢?”

　　“我也和著音樂跳舞，”明達的象回答說，“而且我相信，我也像你一樣莊重，一樣高貴。可是他們卻從來不笑我，而只在臉上露出欣喜的讚賞。相信我吧，熊老弟：人們不是笑你跳舞，而是笑你跳起來那麼笨拙。”

　　萊辛寓言：棋盤上的馬

　　兩個孩子想下棋。因為缺少一個馬，於是他們就把一個多餘的兵塗上記號來代替他。

　　“喂，從哪兒來的，一步一步走的先生?”另外的馬喊道。

　　孩子們聽到這種譏諷就說：“安靜點!他不正在為我們做你們所做的事嗎?”

　　萊辛寓言：善行

　　“有!”人回答。

　　“那麼是誰呢?”

　　“綿羊!因為它的毛為我所必須，而你的蜜卻只能給我以享受而已。”

　　“你想不想知道，我還有一個理由把綿羊看作是比你蜜蜂更偉大的慈善家?綿羊把自己的毛送給我，卻不給我造成一點點麻煩。而你呢，在送我蜜時老讓我擔心你的刺。”