寓言故事的語言表達及其特點

寓言故事的語言表達及其特點

　　寓言的篇幅一般比較短小，語言精闢簡練，結構簡單卻極富表現力。

　　寓言以散文或韻詩的文學形式出現，以一種諷刺或寄託的口吻，使得形象與寓意相結合，這種文學體裁產生於民間並流行於民間。寓言故事以其短小精悍且寓意深刻的特質成為世界文學寶庫的重要組成部分，並以其幽默詼諧的語言深受人們的喜愛。寓言這種特殊的文學形式主要由故事和寓理兩部分組成，寓言故事從古至今，經久不息，其中肯定有值得其他文學體裁借鑑的地方，而且寓言故事的語言表達特點的研究是非常有社會意義和現實意義的。愛因斯坦說：想象力比知識更重要，因為知識是有限的，而想象力概括著世界的一切，推動著社會進步，並且是知識的源泉。

　　寓言故事是把深刻的道理寓含在語言簡潔但生動形象的故事中的一種文學形式。萊辛曾經這樣論述過寓言：把一句普通的道德格言引回到一個特殊的事件上，把真實性賦予這個特殊事件，用這個事件寫一個故事。在這個故事裡，大家可以形象地認識出這個普通的道德格言，那麼這個虛構的故事便是一則寓言。寓言的作者透過虛擬故事的描述來闡述其中蘊含的道理，這些道理中大多充滿著幽默的智慧。大量的寓言通過歷代文人學者的競相引用，而後又不斷創新，便逐漸地保留下來，直到今天，寓言故事的文學研究性依然是學術界討論的熱點。

　　中國的寓言故事起源於殷商，萌發於春秋，最後形成於戰國時代。中國寓言與印度寓言以及古希臘寓言並稱為世界寓言文學的三大源流。寓言故事的語言不同於其他的文學體裁，誇張但又獨具幽默諷刺意味，寓言故事主要是靠故事的吸引力來表達其內在的寓言道理，所以語言運用相較於其他文學體裁更具有獨特的魅力。透過研究寓言故事的語言表達，才能更好地瞭解寓言故事的發展歷程，更好地知曉如何把這種偉大的文學體裁繼續發展下去。本文從寓言故事的敘事性語言表達，造型性語言表達，對話性語言表達和哲理性語言表達四方面對寓言故事的語言表達進行全面闡述。

　　一、寓言故事的'“敘事性語言”

　　敘事性的語言是寓言故事中比較重要的一種表達方式，敘事性的語言在表達上雖然是一種平鋪直敘的感覺，但是寓言故事是透過故事來揭示其中蘊含的道理，所以寓言故事中的這種敘事性的語言表達不同於其他文學體裁，對於故事呈現給讀者的效果有著非常重要的作用。

　　寓言故事開始總是平鋪直敘，為故事接下來的情節發展做鋪墊。寓言故事中的經驗教訓需要透過故事情節的發展表現出來，所以如何“講”好故事，“講”是十分重要的，不能“念”“望文生義”，更不能“讀”“照本宣科”。講是有聲語言的一種創作，講是口語化表達的具體體現，這種體現應該有三種原則：一.自然語態，二.樸實的腔調，三.親近的態式。我們在講故事的時候，通常的開頭語是這樣的“在很久很久以前”，這似乎成了寓言的標誌性開頭語。平鋪直敘的開頭，讓人或驚訝或恍然大悟或意料之中的結尾，從而激發聽眾的畫面感，它帶你走進了“過去，群山、大海、竹林……，”這就是敘事性語言表達的魅力。例如：猴吃西瓜，“從前，有個猴王找到一個大西瓜。”這時，腦海裡出現一箇中年健壯的猴子千辛萬苦、費了很大的勁兒才找到一個大西瓜。“可是這個西瓜怎麼吃呢?猴子從來沒有吃過西瓜”，此時用疑惑思考的方式進行表達。以上兩句話即是敘事性語言。簡潔、生動、形象的語言就將這個寓言講述得活靈活現，給人以畫面感，故事情節的發展也十分明瞭。

　　由於寓言故事本身的篇幅相對較小，為了更好地進行寓言故事中寓理故事的表達，告訴世人其中蘊含的深刻道理，製造矛盾衝突可謂是最好的辦法。透過激烈的詞語碰撞可以引起讀者的興趣，情節對比也更加分明，道理的呈現會更加淺顯易懂，這也是寓言故事廣泛深受喜愛，並持續流傳於民間的重要原因之一。鷸蚌相爭的故事我們都聽過，有一隻蚌正張開兩殼曬太陽，這時鷸鳥飛過來了，它伸出長長的嘴巴來啄食它的肉。蚌一下子合住雙殼，把鷸鳥的嘴緊緊地夾住了。鷸鳥對蚌說：“今天不下雨，明天不下雨，就會把你幹死!”蚌對鷸鳥說：“今天不放你，明天不放你，就會把你餓死!”它兩個各不相讓，誰也不肯放誰。這時，一個打魚的老人走過來，一下子把它們都捉走了。鷸蚌的爭狠鬥氣，最終卻造成了兩敗俱傷，誰也沒有得到好結果。短短的語言描述，透過製造衝突，使得寓意的表達簡潔明瞭。

　　二、寓言故事的“造型性語言”

　　造型語言是寓言故事為塑造各類形象所運用的語言表達方式和表達特點。寓言故事中的人物形象在寓言故事的敘事中起到關鍵的引導作用，人物形象的生動與否以及是否將其自身的特點淋漓盡致地表達出來了，都將影響寓言故事的整體表現效果。隨著寓言故事的不斷推進，主體的心理特徵及語言表達應該十分貼合故事的發展。

　　不同的人物形象在故事情節中所起到的作用是不同的，語言將是區分他們不同的性格特徵、心理變化活動最好的方式。故事情節中的各類形象是敘事的主體，這些主體的語言可以算得上是寓言故事的人物靈魂。大家熟知的人物形象的創作概念，即在創作中注意形象的建立在於神似不要形似。也就是說在寓言故事中塑造人物或動物的形象時，腦海中要有大小、輕重等人或動物基本感覺，然後再進行聲音位置的調整。

　　我們瞭解了賦予不同形象不同的語言特點的重要性，那麼對於這類語言的結構和設計也應該是關注的重點。造型性語言的設計應該力求在符合故事情節發展的情況下來設計不同形象的不同語言，避免牽強附會。

　　狼和小羊的故事，狼非常想吃小羊，就故意找碴兒，說：“你把我喝的水弄髒了!你安的什麼心?”從這句話就可以看出狼的陰險狡詐，霸道無禮，甚至是為了達到目的而不擇手段。小羊吃了一驚，溫和地說：“我怎麼會把您喝的水弄髒呢?您站在上游，水是從您那兒流到我這兒來的，不是從我這兒流到您那兒去的。”羊的個性溫和，說話也是彬彬有禮，透過對人物語言的描寫，已經將這兩個形象躍然於紙上。寓言故事造型性語言的結構與設計，對於寓言故事中的形象塑造起著非常重要的作用。