馮友蘭《中國哲學家表達思想的方式》閱讀練習及答案

馮友蘭《中國哲學家表達思想的方式》閱讀練習及答案

　　中國哲學家表達思想的方式

　　馮友蘭

　　①一個西方人開始閱讀中國哲學著作時，第一個印象也許是，哲學作者的言論和著述往往十分簡短，甚至互不連貫。開啟《論語》，每一小段只包含幾個字，各段之間往往也沒有聯絡。開啟《老子》，全書只有約五千字，但是老子的全部哲學都在其中了。習慣於長篇大論進行理性論辯的學生，遇到這種情況，會感到摸不著頭腦，不知這些中國哲學家在說什麼，由此不免會認為，這是中國哲學家的思想不夠連貫。假如果真是這樣，中國哲學就不存在了。不相連貫的思想，怎能稱得上是哲學呢？

　　②中國哲學家的言論著述，表面看來似乎不相連貫，乃是由於它們本不是專門的哲學著作。按照中國傳統，學習哲學不是一個專門的行業。人人都應當讀經書，正如在西方傳統看來，人人都應當去教堂。讀哲學是為了使人得以成為人，而不是為了成為某種特殊的人。因此，中國沒有專業的哲學家；非專業的哲學家不認為自己要寫專門的哲學著作。在中國歷史上，沒有專門哲學著作的哲學家比有專門著作的哲學家，為數多得多。如果要想讀這些人的著作，就需要從他們對友人和學生的言論集和書信中去輯錄。因此其中不免有不相連貫，甚至互相矛盾的地方，這是不足為怪的。

　　③在有些哲學家如孟子、荀子的著作裡，的確也有長篇大論的文章。但是和西方哲學家的著作相比，它們仍顯得篇幅短小，未曾把道理講透。這是因為中國哲學家慣於用格言、警句、比喻、事例等形式表述思想。格言總是簡短的，而比喻和事例則總是自成段落，與前後文字不相銜接的。用格言、比喻和事例來說理，難免有不夠透徹的地方，只能靠其中的暗示補足。明述和暗示正好相反，一句話越明晰，其中就越少暗示的成分；正如一種表達，越是採取散文的形式，就越不像是詩。中國哲學家的語言如此不明晰，而其中所含的暗示則幾乎是無限的。富於暗示而不是一瀉無餘，這是中國詩歌、繪畫等各種藝術所追求的目標，它也同樣成為中國哲學家表述思想時的'風格。

　　④《論語》和《老子》中的簡短詞句是充滿提示的箴言。正由於富於提示，才使它們具有巨大的吸引力。我們如果把《老子》書中提到的概念列舉出來，重述一遍，可能用上五萬字或五十萬字，它可能幫讀者瞭解《老子》一書的含義，但它本身將成為另一本書，而永不可能代替《老子》原著。郭象是《莊子》一書的著名註釋家，他把莊子使用的寓言和隱喻，用理性論辯的方式加以闡述，又把《莊子》書中的詩句用散文予以重述，他的論述比《莊子》一書清晰得多，但是，《莊子》原書富於提示，郭象的註釋則明晰具體。人們會問：兩者之中，哪個更好呢？後來一位禪宗僧人曾說：“曾見郭象注莊子，識者雲：卻是莊子注郭象。”

　　（節選自《中國哲學簡史》，有刪改）

　　16．文章在論述過程中兩次提到《老子》，有什麼作用？請簡要分析。（6分）

　　17．作者認為中國哲學家的言論著述簡短、看似不相連貫的原因有哪些？（6分）

　　18．“曾見郭象注莊子，識者雲：卻是莊子注郭象。”請結合文意闡釋這句話的內涵。（6分）

　　答案：

　　16．（1）第①段提到《老子》，用來說明中國哲學著作簡短的特點；（2）第④段提到《老子》，用來說明中國哲學著作富於暗示而具有巨大吸引力的特點；（3）用讀者熟知的中國經典哲學著作來作例證，使作者的觀點更有說服力。（6分，每點2分）

　　17．（1）中國哲學家的言論著述不是專門的哲學著作，往往散見於對學生和友人的言論集和書信中；（2）中國傳統文化中沒有專業的哲學家，許多哲學家沒有專門的哲學著作；（3）中國哲學家慣於用格言、警句、比喻、事例等形式來表述思想。（6分，每點2分）

　　18．（1）郭象為《莊子》做註解，用理性的方式闡述了莊子使用的寓言和隱喻，使莊子的思想變得明晰具體；（2）《莊子》原書富於提示而不是一瀉無餘，更具有巨大的吸引力；（3）禪宗僧人認為，莊子原書要比郭象明晰具體的註解更引人深思，更富於詩意和情趣。（6分，每點2分）