《曹劌論戰》《晉文公攻原》比較閱讀及答案

　　【甲】十年春，齊師伐我。公將戰，曹請見。其鄉人曰：“肉食者謀之，又何間焉?”曰 “肉食者，未能遠謀。”乃入見。問：“何以戰?”公曰：“衣食所安，弗敢專也，必以分人。”對曰：“小惠未，民弗從也。”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。”對曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之獄，雖不能察，必以情。”對曰：“忠之屬也。可以一戰。戰則請從。”

　　公與之乘。戰於長勺。公將鼓之。曰：“未可。”齊人三鼓。曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。

　　既克，公問其故。對曰：“夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗，故逐之。”

　　(左傳《曹論戰》)

　　【乙】晉文公攻原①，裹十日糧，遂與大夫期十日。至原十日而原不下，擊金而退，罷兵而去。士有從原中出者，曰：“原三日即下矣。”左右於是諫曰：“夫原之食竭力盡矣，君姑待之。”公曰：“吾與士期十日，不去，是亡吾信也。得原失信，吾不為也。”遂罷兵而去。原人聞曰：“有君如彼其信也，可無歸乎?”乃降公。衛人 ②聞曰：“有君如彼其信也，可無從乎?”乃降公。孔子聞而記之曰：“攻原得衛者，信也。”

　　……

　　曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：“女還，顧反為女殺。”妻於市來，曾子欲捕?殺之。妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”曾子曰：“嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以④成教也。”遂烹也。

　　(節選自《韓非子，外儲說左上》)

　　註釋：①原：原國。②衛人：衛國人。③知：思考和判斷能力 ④成：正確的

　　12.下列加點詞語的解釋，有錯誤的一項是( )

　　A.遂與大夫期十日(約定) B.公將鼓之(擊鼓)

　　C.小大之獄，雖不能察，必以情(監獄) D.不去，是亡吾信也(失去、丟掉)

　　13.下列句子中，加點詞的含義和用法與例句相同的一項是( )

　　例句：妻於市來

　　A.戰於長勺 B. 舜發於畝之中

　　C.左右於是諫曰 D.苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。

　　14.下面對【甲】【乙】兩文的內容分不正確的一項是( )

　　A. 【甲】文第一段寫魯國戰前的準備。先詳細寫曹跟鄉人的.對話，說明曹“請見”的原因;再簡單寫曹跟魯莊公的對話，說明取信於民在戰爭中的重要性。

　　B. 【乙】文中，晉文公用十天時間沒有攻下原邑而主動撤兵，文公堅守誠信的品質感動了原邑和衛國的人，反而得到了兩地。孔子對此表示讚賞。

　　C. 【甲】文讓我們知道，在戰爭中，必須運用智慧和計謀，尋找各種對己方有利的戰略條件，選擇合適的時機，才能夠取得勝利。

　　D. 【乙】文透過兩個故事告訴人們，不管是在治國層面，還是在家庭教育層面，我們都應該有誠實守信的人生態度。

　　15、把“文言文閱讀”文文中畫線的句子譯成現代漢語。(6分，每小題3分)

　　(1)犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。

　　_______

　　(2)孔子聞而記之曰：“攻原得衛者，信也。

　　參考答案：

　　12、C. 獄:案件

　　13、B 例句中的“於”與B項中的“於”都是介詞：從、自。A項中的“於”：介詞，在; C中的“於”介詞，與“是”一起譯為：在這時，在這種情況下;D項中的“於”：介詞，在……中。

　　14、A “詳細寫曹跟鄉人的對話”錯。詳細寫的是曹跟魯莊公的對話，簡單寫的是曹跟鄉人的對話。

　　15、(1)祭祀用的豬、牛、羊、玉器、絲織品，(我)不敢以少報多，一定如實(稟告神)。

　　(2)孔子聽說了(這件事)並把這件事記載下來，說：“(晉文公)攻打原國獲得了衛國，是他能守信啊!”

　　課外文言文譯：

　　晉文公攻打原國，攜帶著可供十天食用的糧食，於是和士大夫黃越約定十天做期限，要攻下原國。到原國十天後，卻沒有攻下原國，晉文公(便下令)敲鑼退軍，(準備)收兵回晉國。這時，有戰士從原國回來報告說：“再有三天就可以攻下原國了。”晉文公身邊的群臣在這時候(種情況下)勸諫(晉文公)說：“原國的糧食已經吃完了，兵力也用盡了，請國君再等待一些時日吧!”文公語重心長地說：“我跟大夫們約定十天的期限，若不回去，是失去我的信用啊!為了得到原國而失去信用，我辦不到。”於是下令撤兵回晉國去了。原國的百姓聽說這件事，都說：“有君王像文公這樣講信義的，怎可不歸附他呢?”於是原國的百姓紛紛歸順了晉國。衛國的人也聽到這個訊息，便說：“有君主像文公這樣講信義的，怎可不跟隨他呢?”於是向文公投降。孔子聽說了，就把這件事記載下來，並且評價說：“晉文公攻打原國竟獲得了衛國，是因為他能守信啊!”

　　曾子的妻子到集市去，她的兒子哭著要跟她去。孩子的母親說：“你回去，我返回來後給你殺豬。” 妻子從集市回來，曾子想要捉豬殺豬。妻子阻攔他說：“只是與孩子開玩笑罷了。”曾子說：“孩子不是好跟她開玩笑的。孩子是沒有知識的，是跟父母學的人，聽取父母的教育。現在你欺騙他，這是在教孩子欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不信任他的母親，這不是正確的教育的方法。”於是就殺掉且燒熟了那隻豬。