《張元傳》節選閱讀及答案

《張元傳》節選閱讀及答案

　　張元傳(節選)

　　張元，字孝始，河北芮城人也。祖成，假平陽郡守。父延俊，仕州郡，累為功曹主簿。並以純至為鄉里所推。元性謙謹，有孝行，微涉經史，然精修釋典①。年六歲，其祖以其夏中熱，欲將元就井浴。元固不肯從，謂其貪戲，乃以杖擊其頭曰：汝何為不肯浴？元對曰：衣以蓋形，為覆其褻。元不能褻露其體於白日之下。祖異而舍之。

　　南鄰有二杏樹，杏熟多落元園中。諸小兒競取而食之。元所得者，送還其主。樹陌有狗子為人所棄者，元即收而養之。其叔父怒曰：何用此為！將欲更棄之。元對曰：有生之類，莫不重其性命。若天生天殺，自然之理。今為人所棄而死，非其道也。若見而不收養，無仁心也。是以收而養之。叔父感其言，遂許焉。未幾，乃有狗母銜一死兔置元前而去。

　　（節選自《周書》）

　　注：①釋典，佛教的經典。

　　1．解釋下列加點詞的含義。(2分)

　　①汝何為不肯浴 （ ） ②是以收而養之（ ）

　　2．用現代漢語翻譯下面的句子。(3分)

　　（1）叔父感其言，遂許焉。

　　譯文：

　　（2）元不能褻露其體於白日之下。

　　譯文：

　　3．請用簡要的語言概括張元所做的三件事，然後結合張元所做的事對這個人作簡要評價。(3分)

　　參考答案：

　　1. ①為什麼 ②因此

　　2.(1)叔父被他的.話感動了，於是就同意他收養這條小狗。

　　(2)我不能猥褻裸露自己的身體在陽光之下。或張元我不能隨便把自己的身體暴露在陽光之下。（關鍵詞語譯出，語句通順，大意正確方可得滿分3分）

　　3.不在陽光下洗澡（有羞恥之心）；送還撿到的杏（拾金不昧 不貪小利）收養遺棄的狗（有仁愛之心）（各1分，共3分）