楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》原文和翻譯

　　《曉出淨慈寺送林子方》原文

　　畢竟西湖六月中，

　　風光不與四時同。

　　接天蓮葉無窮碧，

　　映日荷花別樣紅。

　　《曉出淨慈寺送林子方》作者簡介

　　楊萬里(1127-1206)，字廷秀，自號誠齋野客，吉水南溪(今吉水縣黃橋鄉湴塘村)人。歷任太常丞兼禮部右侍郎、廣東提點刑獄，吏部左司郎兼太子侍讀，官至寶謨閣學士。南宋傑出的詩人，與陸游、范成大、尤袤齊名，被後人推為“南宋四大家”。楊萬里一生愛國，但始終不得重用。晚年受宰相韓侂冑打壓，憂憤而死，享年80歲，賜諡號文節，追贈光祿大夫。

　　楊萬里在詩歌創作上自成一家，形成了獨具特色的'詩風。他創造了新奇幽默的“誠齋體”，在中國詩歌史上獨樹一幟。平生著作甚豐，相傳有詩2萬餘首，現存詩4200餘首。今存《誠齋集》有詩文133卷，有《楊文節詩集》、《楊文節易傳》、《楊文節文集》等著作傳世。

　　《曉出淨慈寺送林子方》簡介

　　《曉出淨慈寺送林子方》是南宋詩人楊萬里的一首七言絕句。該作品生動的描繪出了杭州西湖夏季時的不勝美景，表達了作者對西湖的讚美，同時也表現了作者送別好友時的依依不捨之情。

　　在這首詩中，“畢竟”一詞表現出楊萬里的急切心情。“西湖”是指西湖所在地南宋首都臨安。“六月中”指朝廷。詩歌第二句“風光不與四時同”的含義是：在朝廷裡任職和其他地方任職是不一樣的。“天”和“日”都指皇帝。“接”有“挨著”的意思。“映”映襯，在太陽下。“蓮葉”、“荷花”都指林子方。“無窮碧”、“別樣紅”是說前途大好，一片光明。