楊萬里的憫農全詩句

楊萬里的憫農全詩句

　　《憫農》這首詩也表述了楊萬里對農民的悲傷感情，全詩扣動讀者的心絃。

　　《憫農》

　　宋代：楊萬里

　　稻雲不雨不多黃，蕎麥空花早著霜。

　　已分忍飢度殘歲，更堪歲裡閏添長。

　　楊萬里介紹

　　楊萬里(1127年-1206年)，字廷秀，號誠齋。江西吉州人(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)。南宋大詩人。紹興二十四年(1154年)進士。歷任國子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提舉廣東常平茶鹽公事，廣東提點刑獄，吏部員外郎等。反對以鐵錢行於江南諸郡，改知贛州，不赴，辭官歸家，閒居鄉里。在中國文學史上，與陸游、范成大、尤袤並稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。他作詩25000多首，只有少數傳下來。

　　淳煕六年(1179年)至十一年任職廣東，發現惠、潮等州外皆無軍營，將士皆居城中，遂奏請同意，在所有諸路鄉間外砦蓋造廨舍營房，不準士兵遷駐城內。在惠州先後寫下膾炙人口的詩作如《白鶴峰》《遊東坡故居》《解舟惠州新橋》《遊豐湖》等，其中《遊豐湖》是惠州西湖歷代名詩之一：“三處西湖一色秋，錢塘潁水及羅浮，東坡原是西湖長，不到羅浮便得休”。其人其詩在惠州影響很大，被祀於西湖畔的景賢祠。

　　譯文

　　稻田因天氣大旱而沒有多少成熟的，蕎麥也因為寒霜來得太早而沒了收成。

　　農民們早就料到今年要忍飢挨餓過日子了，卻偏偏又趕上今年閏了一個月，捱餓的日子就更長了。

　　註釋

　　[1]稻雲：指大面積的稻子如雲一般。黃：成熟。

　　[2]“蕎麥”句：蕎麥因為過早經受霜凍而只開花不結實。

　　[3]已分(fèn)：已經料定。 殘歲：歲終，年終。

　　[4]更堪：更哪堪，更不堪。 閏：指農曆閏月，使一年又多了一個月。

　　簡析

　　這首詩揭示了農民的悲慘遭遇。詩首句言稻穀因旱災欠收，次句言蕎麥因霜凍絕收，勤苦一年，連遭災害侵襲，心境悽慘可想而知。三句是一個頓宕，說已做好心理準備忍受長年的饑荒，四句又是一個轉折，閏月使時光愈覺難熬，先說準備忍，再說實不堪忍，將農民的悲苦無助描寫到極致。

　　這首詩用層層迭加的手法，步步推進，揭示農民的苦難，作者悲憫同情的意緒浸透於字裡行間，使作品字字血，聲聲淚，扣動讀者的'心絃。

　　擴充套件閱讀：

　　古風二首 / 憫農二首

　　唐代：李紳

　　春種一粒粟，秋收萬顆子。

　　四海無閒田，農夫猶餓死。

　　鋤禾日當午，汗滴禾下土。

　　誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?

　　譯文

　　春天只要播下一粒種子，秋天就可收穫很多糧食。

　　普天之下，沒有荒廢不種的天地，勞苦農民，仍然要餓死。

　　盛夏中午，烈日炎炎，農民還在勞作，汗珠滴入泥土。

　　有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含著農民的血汗?

　　註釋

　　⑴憫：憐憫。這裡有同情的意思。詩一作《古風二首》。這兩首詩的排序各版本有所不同。

　　⑵粟：泛指穀類。

　　⑶秋收：一作“秋成”。子：指糧食顆粒。

　　⑷四海：指全國。閒田：沒有耕種的田。

　　⑸猶：仍然。

　　⑹禾：穀類植物的統稱。

　　⑺餐：一作“飧”。熟食的通稱。