詩人王安石的一次錯誤

　　據說，王安石做了宰相後，在政務閒暇時，常常翻閱各地送來的詩文。有一天，他看到廣東有個秀才寫的詩：“彩蝶雙起舞，蟬蟲樹上鳴。明月當空叫，黃犬臥花心。”

　　他看了第一、二句，點頭稱讚；看到第三、四句，便禁不住暗笑起來：“明月”怎麼會叫，“黃犬”豈能臥於花心，必然是少年學子亂彈琴。於是，進屋把這兩句改成“明月當空照，黃犬臥花蔭”。自以為改得好，既用了原韻又切合實際，同時詩味又比較濃。

　　後來，王安石變法失敗，被迫辭去宰相職務。真是無官一身輕，王安石到各地去遊玩。

　　一天，他來到潮州，偶然同當地的一位老秀才談起這件事。老秀才捻鬚笑笑說：“大人有所不知，在我們這一帶，有種小鳥叫明月鳥，常在夜晚鳴叫；又有一種小蟲，色黃，形體依稀若犬，民眾習慣稱它叫黃犬蟲，夜晚喜歡蜷息在花心裡。

　　說得安石面紅耳赤。王安石感到內疚，想起幾年前亂改那位秀才寫的“明月詩”，完全是因為自己無知而鑄成的失誤。後來，王安石還專程拜訪了那位秀才，並當面表示了歉意。