《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》唐詩鑑賞

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》作品介紹

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》的.作者是王昌齡，被選入《全唐詩》的第140卷第17首。

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》原文

　　出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一

　　作者：唐·王昌齡

　　櫧柟無冬春，柯葉連峰稠。

　　陰壁下蒼黑，煙含清江樓。

　　景開獨沿曳，響答隨興酬。

　　旦夕望吾友，如何迅孤舟。

　　疊沙積為崗，崩剝雨露幽。

　　石脈盡橫亙，潛潭何時流。

　　既見萬古色，頗盡一物由。

　　永與世人遠，氣還草木收。

　　盈縮理無餘，今往何必憂。

　　郴土群山高，耆老如中州。

　　孰雲議舛降，豈是娛宦遊。

　　陰火昔所伏，丹砂將爾謀。

　　昨臨蘇耽井，復向衡陽求。

　　同疚來相依，脫身當有籌。

　　數月乃離居，風湍成阻修。

　　野人善竹器，童子能溪謳。

　　寒月波盪漾，羈鴻去悠悠。

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》註釋

　　1、郴山:山名，在令湖南郴縣。《水經注》:“黃水又北流，注於耒水，謂之郴口。”郴，全詩校:“一作柳。”野人:鄉野之人，農夫。

　　2、櫧柟:皆南方常綠喬木，葉經冬不凋。

　　3、柯葉:樹的枝和葉。

　　4、陰壁:面北的山崖石壁。

　　5、景:日光。沿曳:順流而下曰沿;牽引曰曳。這裡指縴夫沿江拉縴。

　　6、“響答”句:指縴夫們的號子聲此呼彼應，隨興酬答。

　　7、旦夕:早晚。猶時時。

　　8、迅孤舟:快速行船。

　　9、崩剝:崩塌，剝落。

　　10、石脈:岩石的紋理。橫亙:橫貫。

　　11、萬古色:從古以來便是如此的景色。

　　12、物由:物理原由。

　　13、盈縮:指世間事物的消長、進退、屈伸、隆替等。14耆老:指年高德重受人尊敬的老人。中州:指中原地區。

　　14、舛:困厄，不幸。全詩校:“一作外。”

　　15、陰火:王嘉《拾遺記》載:“浮玉山下有巨穴，穴中有水，其色若火。晝則通曨不明，夜則照耀穴外，雖波濤灌蕩，其光不滅，是謂陰火。”

　　16、丹砂:即硃砂。古時道士以硃砂練丹，以為服之可以長生不死。

　　17、蘇耽井:《水經注》卷三0引《桂陽列仙傳》載:蘇耽，郴縣人，少孤，養母至孝。一日辭母曰:“受性應仙，當違供養。……年將大疫，死者略半。穿一井飲水，可得無恙。”井在郴縣。

　　18、同:全詩校:“一作問。”疚:憂苦不幸。

　　19、籌:謀劃，策略。

　　20、風湍:風浪急流。阻修:道路阻隔遙遠。

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》作者介紹

　　王昌齡（698—約757）唐代詩人。字少伯，唐京兆長安（今陝西西安）人。公元727年（開元十五年）進士及第，授秘書省校書郎。公元734年（開元二十二年）中博學宏詞，授汜水（今河南滎陽縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱王江寧。約在公元737年（開元二十五年）秋，獲罪被謫嶺南。三年後北歸。公元748年（天寶七年）謫遷潭陽郡龍標（今湖南黔陽縣）尉。安史亂後還鄉，道出亳州，被刺史閭丘曉所殺。

　　王昌齡在當時曾名重一時，有“詩家夫子王江寧”之稱，擅長七絕，被後世稱為“七絕聖手”。存詩一百七十餘首，多為當時邊塞軍旅生活題材，描繪邊塞風光，激勵士氣，氣勢雄渾，格調高昂，手法細膩。

　　《出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一》繁體對照

　　卷140_17出郴山口至疊石灣野人室中寄張十壹王昌齡