《送襄陽李尚書》唐詩原文及解析

《送襄陽李尚書》唐詩原文及解析

　　《送襄陽李尚書》作品介紹

　　《送襄陽李尚書》的作者是李益，被選入《全唐詩》的第283卷。

　　《送襄陽李尚書》原文

　　送襄陽李尚書

　　作者：唐·李益

　　天寒發梅柳，憶昔到襄州。

　　樹暖然紅燭，江清展碧油。

　　風煙臨峴首，雲水接昭丘。

　　俗尚春秋學，詞稱文選樓。

　　都門送旌節，符竹領諸侯。

　　漢沔分戎寄，黎元減聖憂。

　　時追山簡興，本自習家流。

　　莫廢思康樂，詩情滿沃洲。

　　《送襄陽李尚書》註釋

　　①襄陽李尚書:指李遜。《舊唐書》卷一五五、《新唐書》卷一六二有傳。元和十年(815)十月，李遜以戶部侍郎、檢校工部尚書出為襄州刺史，襄、復、郢、均、房五州節度使。廷臣三十餘人相送，分韻賦詩，太常卿許孟容為之作序。見《五百家注音辨昌黎先生文集》卷十《送李尚書赴襄陽八韻》詩注。李益此詩亦同時所作。

　　②襄州:治所在襄陽(今湖北襄樊市)。

　　③然:同“燃”。紅燭:喻紅花。

　　④碧油:碧油幢，青綠色的`油布帷幕。借喻綠水。

　　⑤峴首:山名，又稱峴山，在湖北襄陽南。

　　⑥昭丘:楚昭王墓，在今湖北當陽縣東南。見《文選·登樓賦》李善注引《荊州圖記》。

　　⑦春秋學:晉杜預為鎮南大將軍，鎮守襄陽。他自稱有“左傳癖”，著有<春秋左氏經傳集解》，今傳。

　　⑧文選樓:故址在襄陽南，相傳梁昭明太子蕭統曾延請劉孝威、庾肩吾等十餘人編《文選》於此。見《輿地紀勝》卷八二。

　　⑨都門:京城之門。

　　⑩諸侯:此指州刺史。

　　11漢沔:指襄陽一帶。沔，水名，為漢水之上游。分戎寄:分擔皇帝交託的軍務，此謂出任襄郢等州節度使。

　　12黎元:百姓。

　　13習家流:襄陽習氏，世為豪族，漢有侍中習鬱，晉有名士習鑿齒。

　　14康樂:南朝宋著名詩人謝靈運，襲爵康樂公，世稱謝康樂。

　　15沃洲:山名。

　　《送襄陽李尚書》作者介紹

　　李益（748—829），唐代詩人。字君虞。隴西姑臧（今甘肅武威）人。家居鄭州（今屬河南）。公元769年登進士第，公元783年登書判拔萃科。因仕途失意，客遊燕趙。公元797年任幽州節度使劉濟從事。公元800年南遊揚州等地。公元820年後入朝，歷秘書少監、集賢學士、左散騎常侍等職。公元827年以禮部尚書致仕。更多古詩欣賞文章敬請關注“可可詩詞頻道”的李益的詩全集欄目。()

　　李益是中唐邊塞詩的代表詩人。其詩雖不乏壯詞，但偏於感傷，主要抒寫邊地士卒久戍思歸的怨望心情，不復有盛唐邊塞詩的豪邁樂觀情調。擅長絕句，尤工七絕；律體也不乏名篇。今存《李益集》二卷，《李君虞詩集》二卷。

　　《送襄陽李尚書》繁體對照

　　卷283_31送襄陽李尚書李益

　　天寒發梅柳，憶昔到襄州。

　　樹暖然紅燭，江清展碧油。

　　風煙臨峴首，雲水接昭丘。

　　俗尚春秋學，詞稱文選樓。

　　都門送旌節，符竹領諸侯。

　　漢沔分戎寄，黎元減聖憂。

　　時追山簡興，本自習家流。

　　莫廢思康樂，詩情滿沃洲。