送杜少府之任蜀州首頷兩聯分析
送杜少府之任蜀州首頷兩聯分析
《送杜少府之任蜀州》，“之”，去，到。“之任”，去上任。“蜀州”，如前所提到的亦稱蜀川，今四川崇慶縣。以下是小編為大家推薦的送杜少府之任蜀州首頷兩聯分析，希望能幫到大家，更多精彩內容可瀏覽(www.ruiwen.com/wenxue)。
首聯：城闕輔三秦，風煙望五津。
先看第一句。這是一個倒裝句，其實是“三秦輔城闕”。“闕”(què)，皇宮前的瞭望樓，這裡泛指京城的樓臺宮殿。“城闕”，京城的宮闕，這裡代指京城長安。“輔”，輔佐，護衛。古代稱靠近京城的周圍地區為京畿(jī)，又稱畿輔。意思是京城以其周邊地區為護衛之地。“輔三秦”的“輔”字，就是取此意義。“三秦”，泛指京城的周邊地區，即關中地區。漢武帝時，改河上、渭南、中地為京兆、馮翊(yì)、扶風，稱為“三輔”。意思是京城以這三地為輔佐，護衛其安全。項羽滅秦後，把秦所在的關中地區分為“雍”(yōnɡ)、“塞”、“翟”(zhái)三國，封秦將章邯、司馬欣、董翳(yì)為王。號稱“三秦”。全句連在一起翻譯為：三秦大地輔佐著京城長安的安全。這一句也可以按原來的句序，在“輔”字的後面補一個“於”字，當虛詞“被”講，即改成“城闕輔於三秦”，翻譯為：長安城被三秦大地所護衛著。再看第二句。“風煙”，風塵和煙霧。“望”，遠望，觀看。“五津”，指岷江的五大渡口：白華津、萬里津、三首津、涉頭津、江南津。這五個渡口分佈在當時的蜀州內，故這裡泛指蜀州一帶，代表友人要去的地方。
把首聯第一句與此第二句詩連起來可以翻譯為：我站在為三秦大地所護衛的長安城下，透過茫茫的風塵和煙霧遠望岷江的五個渡口。(啊，朋友要去的蜀川一帶是那樣的壯闊高遠、蒼茫一片。)
賞析：
這樣總起來看首聯就會發現，這是兩個寫景的句子。第一句緊扣題目《送杜少府之任蜀州》點明瞭送別的地點，寫出了首都長安的地理形勢特點、雄偉的氣勢，是實景;第二句用一個“望”字，跨越長空，把送別之地長安與遠在千里迢迢之外的友人要去的蜀州連起來。地理遼闊、大氣磅礴，秀整之中寓有壯闊的氣勢，渲染了現場的氣氛，寓情於景。長安距蜀川相隔千里，實事求是地說，看是看不到的，這是靠想象寫的虛景。作者完全是用大手筆來寫景言事。以雄視萬里的目光、遼闊的地域空間，塑造出一個高遠、蒼茫、壯闊的意境，情景交融，開門見山地揭示了送別的主題。“輔”、“望”兩個充滿生機和活力的動詞，寄託著他對朋友殷切的關懷、縝(zhěn·細緻)密的情思，微寓傷別之意。暗示：老友要去的地方實在是太遠了。然而，這裡雖字字帶有感傷之意，其意溢於言表，可作者只是隱忍著，隱而未發，只是以景暗寓深情，並沒有明講出來。最重要的是，他能以雄視千里的氣魄，突顯了他高瞻遠矚、昂揚向上的寬廣胸懷，以壯遠寬闊的意境、氣氛來感染朋友，藉以提醒朋友：凡事都要從大處著眼，以大局為重，要有寬廣的胸懷，要志存高遠，正確地看待眼前的一切。從而擺脫了過去送別詩那種憂傷、沉悶、苦澀的情緒，為全詩奠定了樂觀、向上、高昂、堅強的情感基調。也借一眼就能望到的景物之描寫，攝下了悲壯地告別之意，天涯若比鄰之魂，為下文埋下伏筆，起了興起下文的作用。
律詩，一般首聯是不用對仗句的。而此詩別具一格，完全打破常規。首聯就用了“工對”中的“地名對，“城闕”對“風煙”，“輔”和“望”相對，“三秦”對“五津”。對得很規矩，句子很整齊，精整而壯闊。而下面頷聯的兩句詩本該對仗的句子，反而用散句。這種格式在前一首詩《在獄詠蟬》的分析中就已經講過，彷彿梅花把春天的芳香偷來，提前開放，故名“偷春格”。這種特殊的句式，使詩歌從一開始就把我們帶進了一種特別優美的旋律之中。好處多多，具體情況在分析下聯時再仔細講。
頷聯(第二聯)：與君離別意，同是宦遊人。
先看第一句。“與君”，和您。“離別意”，離別的心情和意緒。全句連起來：(我)和您離別的心情和意緒，究竟如何呢?再看第二句。“同是”，都是。“宦遊人”，“宦”(huàn)，當官(名詞作動詞用)。“遊”，離家出遊。“宦遊人”，為當官而離鄉背井、四處出遊的人。“同是宦遊人”，都是為了當官而離鄉背井四處奔走的遊子。
賞析：
這一聯並沒有接著寫景，而是在上聯借寫景渲染離情別緒的基礎上筆鋒一轉，開始直抒心意，直接了當地談起此時雙方的心情。由首聯借景物描寫渲染氣氛暗喻關心、同情之意緒，影響、開導、感染朋友，轉為直抒安撫朋友之胸臆。第一句作者直言“與君離別”之“心意”，本來還有半句話：“是相同的，你的沉重心情我是完全可以理解的。”作者卻欲言又止，只講了半句話就直接轉入下一句，這是為什麼呢?因為他用第二句對第一句進行了補充說明。這裡既有對朋友的體貼、關心，又是在與朋友進行交心，指出：咱們的命運和人生目標是相同的。咱們之所以離鄉背井，(我遊長安、君將入蜀)都是為了求官謀生。相同的命運就一定有相通的心情，特殊的感情，當然是心有靈犀、只是心照不宣罷了。從而提醒朋友：我們本來就是“宦遊”之人，相互離別的事當然就會經常發生，是不足為奇的。人生，從來就是有分也就有合的。而這次送別又是“客居中送客”，“自笑年來常送客，不知身是未歸人。”(明詩人王越句)離情與鄉思交融，悽惻之情難免。但是，凡事都應該往寬處想：第一，如今您是到蜀川當縣尉，官雖小，又遠了點，但畢竟有了個好的開始，為以後的飛黃騰達邁開了第一步，應該是值得祝賀的';第二，今天離別，說不定哪一天皇帝一道聖旨，我們還會跨越千山萬水，相聚在一起。這次分別只時暫時的，何必悲傷!這裡的“離別意”，當然有惜別的意思，但更重要的是勸朋友要從積極樂觀的態度出發，去看待現在的一切。是對朋友的勸慰和鼓勵。從而不僅補上了“與君離別意”的後半句未講出的話，說明了當時“心情是完全相同”的意思本身，還特別指出了之所以“心情相同、互相理解”的原因，是我們來這裡有著相同的人生目的和命運，收到了一石雙鳥的語言效果。這就避免了相同詞語的重複和囉嗦，使詩歌顯得言簡意賅。如果說首聯是借寫景言事抒情的話，而從這一聯就開始進入了直抒胸臆(yì)的章節。這裡沒有一個“傷感”呀，“痛苦”啊之類的同訴苦水的言詞，只是說明了“命運相同、心情一樣”的事實和互為“知己”的朋友關係，並沒有丟掉首聯的“大度”的氣概和品格，從而又為第三聯進一步講“知己”奠定了基礎。
“與君離別意，同是宦遊人”，在前一聯的講析中就已經說了，不是對仗句，反而用的是散調，打破了一般五言律詩二、三聯對仗的格式。這種別具一格的處理方式，為全詩增添了別樣的風韻。首聯對仗精嚴，氣魄雄大。頷聯以散句承之，情感深摯，如同一段昂揚的旋律奏完，忽然換成了輕柔的小夜曲，詩情富於變化，動靜相生、互襯，文情激盪多變。從而避免了第一聯的“工對”和這一聯又來對仗，在句式上形成的呆板，使詩歌顯得靈活多變，跌宕有致，另有一番新的風格和情調。