精選詩經讀本大全
精選詩經讀本大全
導讀：現代《詩經》學由相互關聯的三個層次構成：
第一個層次是《詩經》學文獻的整理和考訂，它是《詩經》學的基礎;
第二是《詩經》文學及相關學科，它是全部《詩經》學的中心;
第三是《詩經》學術史研究，它為《詩經》學提供借鑑。
我們作為詩經愛好者，是站在前人研究成果的基礎上活動在粗淺的第二個層次。而這次選擇的詩經讀本也是如此，其他的恕晨雨無力。
詩經讀本眾多，這裡只選取流傳較廣的數本。大同小異，多不如專。該帖只做簡單介紹，具體內容自己查閱。
不敢說“師父領進門修行在個人”，我只是門童，歡迎你進來。
不敢說“好人做到底送佛送到西”，我亦在取經，願與你同行。
《詩經譯註》 周振甫 中華書局出版社
一、《詩經譯註》是《詩經》的全譯本。
二、每首詩下有題解，闡明背景、詩旨。
三、譯文在信、達的基礎上力求其雅，以現代民歌譯古代民歌，每句對譯，便於讀者比照對讀本。
四、作者博採古今《詩經》注家之長，融會貫通，篩汰選煉，解題和註釋寫得簡明而精當。
五、該書偏於通俗性，適合入門學者。程俊英亦有一本《詩經譯註》，上海古籍出版社。
《詩經注析》 程俊英 蔣見元 中華書局出版社
一.
治學客觀，以詩論詩，拋開經學的眼光理解全詩。否定大部分《毛序》中的說法。主張《詩經》就是詩，就是歌曲。
二.
採百家之長。歷來《詩經》讀本都是奉一家之言，各有偏頗。此書是站在前賢奠定的基礎上，擇善而從，特別注意不盲從一家。且隨著更多文獻的研究進展，也大大豐富了本書的內容。
三.
細說詩經的藝術價值。在每一篇“題解”中，都有一段藝術分析。或論意境，或言修辭，或述源流，或摘瑕疵。
四.
《詩經》的韻律。儘量還原詩經的上古讀音。
五.
該書無翻譯。偏向於學術性。
《詩經》 劉毓慶，李蹊 中華書局出版社
一.
對《詩》義的理解，廣泛參閱古今有關注釋翻譯的著作及研究成果，擇善而從，也參照《詩義稽考》中比較合理的解釋。
二.
註釋儘量從簡(有些地方註明來源)，不作繁瑣考證，有些較難的字作了注音。
三.
在對《詩》義理解的基礎上，把後世受其影響的例證略舉一二，有些是古人的體會，有些是當代的理解。
這是淺秋催寒的介紹，下面是她的個人體會:
每篇涉及的文化風俗都有講解
在作者自己評析時也有引用其他版本的評析，相比較為嚴謹
我最欣賞的是前言部分：關於詩經的性質和結集問題、歷代詩經研究的情況述略、關於詩經研究的新思路、歷代詩經的重要著述簡介
這本書唯一的缺點是生字注音、對於初中或剛生高中的來說有些字要自己翻詞典
有關禮儀文華背景都有提到
我這本似乎主要並不在理解文章、而像是教讀者瞭解背景、瞭解那個時期的人民生活。
《詩三百解題》 陳子展 復旦大學出版社
一.
全書共分三十卷，依次對《詩經》各篇的寫作主旨、作者以及寫作時間、社會背景等進行了極為全面而深入的探討。
二.
在研究中，作者既總結舊學，綜合前人成說加以批評;又融會新知，凡現代社會學家、自然科學家研究成果有涉《詩》義可資取證者，見聞所及亦皆網羅。
三.
全書徵引浩博，考論精密，頗多創穫，具有很高的學術價值。
《詩經通解》 林義光 北京大學出版社
一.《詩經通解》編例，詩篇正文之下，每章有簡要註釋，每篇之後分列“篇義”、“別義”、“異文”三部分。
二.“篇義”選錄諸家說解，“別義”多駁斥前人誤說，“異文”舉示各家文字異同，條理清晰，文字簡明。
三.正文之前,有“例略”一篇，頗有新見。
四.不受《詩序》和歷代研究者的結論的`羈絆，著重指出每篇詩的主題，分析她的時代背景、藝術技巧，總結她的藝術經驗，指出她的藝術價值、意義及其對後世的深遠影響。
五.每篇評析不拘一格，各有特點，並且注重她的通俗性、可讀性、愉悅性。
《詩經今注》 高亨 清華大學出版社
一.《詩經今注》為《詩經》三百零五篇的全注本，是高亨先生晚年的研究成果。
二.書中對《詩經》篇義的說明和字詞的訓釋，較多獨立新穎的見解，自成一說;註釋、解說均簡明扼要，不做煩瑣考證，極便初學者閱讀。
《詩經全注》 褚斌傑 人民文學出版社
一.該書書前冠有長篇「前言」，對《詩經》一書的思想內容、藝術特色、歷史地位等分別作了論述和評價。
二.在註釋上參考從漢至今已有的解說，加以審慎的選擇，並在充分研究的基礎上，重新詮釋某些難點。
三.是一部既有學術性，又兼及普及性的讀本。
《先秦詩鑑賞辭典》 姜亮夫 夏傳才 等撰寫 上海辭書出版社
一、收錄有詩經、楚辭、先秦古歌。
二、三百零五首詩非一人解析，現今百科上詩經賞析皆是以該書為底本。
三、書後普及詩經知識。
四、喜歡百科上解釋的人該是喜歡此書。