我理解的屈原楚辭詩歌

我理解的屈原楚辭詩歌

　　帝高陽的子孫啊！

　　我的祖先是伯庸！

　　我們也是帝高陽的子孫啊！

　　我們一樣有著他高貴的.血統！

　　正月裡歲星慢慢自清晨升起的時候，

　　正值黃道吉日，

　　我恰巧出生於那天。

　　我的父親欣喜中觀察天象後，

　　捧出黃曆計算比對著，

　　我出生時的吉日良辰，

　　然後為我取了一個很美的的名字！

　　他給我取的名叫正則啊！

　　取我的字叫靈均！

　　我既然天生有如此多的美好，

　　再加上我美好的才能和品質！

　　所有這一切的美好於我，

　　就像盛宴或者祭祀中，

　　披上芬芳的江離草，

　　和幽谷中散溢著芳菲的芷草，

　　再編佩上蘭花，

　　在翩翩起舞中象徵著正義和髙貴！

　　啊，

　　對這一切髙貴的品質，

　　與美好才能的追求，

　　於我，

　　就象清晨要拔除山坡上高大的木蘭，

　　黃昏去採摘河流中心沙洲上的宿莽，

　　時光的飛逝叫我如何能趕得上啊！

　　也恐怕年歲也不能為我而等待吧！