人的悲苦-特拉克爾詩歌

人的悲苦-特拉克爾詩歌

　　時鐘，在陽光前敲擊無聲——

　　孤獨的人們在黑暗中戰慄。

　　枯樹在黃昏的花園裡呼嘯。

　　窗畔浮現死者的.面容。

　　但願，海風吹過的地方。

　　模糊的畫面有你回念，

　　伴著河邊小舟晃悠的節奏。

　　姐妹花隨風吹過碼頭。

　　崢嶸歲月蒼白盲芒，

　　猶如熟眠糾纏的戀人。

　　或許是蒼蠅圍繞腐屍唱歌，

　　或小孩在母親的懷抱裡痛哭。

　　隨手捏起紅橙藍綠黃，

　　年輕人的嘴唇聰明伶俐；

　　而眼瞼因恐懼輕輕跳動；

　　熾熱的麵包散發香氣。

　　人間悲劇發生在那裡，

　　微光穿過坍塌的牆。

　　一顆邪惡的心在暢笑，

　　小狗也潸然淚下。

　　空曠的棺材暴露在外，

　　兇手還在屋裡許願，

　　深夜的風暴撕碎燈籠，

　　將它當作白色桂冠粉飾。