外國情詩：谷川俊太郎的情詩

外國情詩：谷川俊太郎的情詩

　　引導語：愛情越熱烈、越真誠，就越要含蓄。下面是谷川俊太郎的情詩，歡迎大家閱讀!

　　外國情詩：谷川俊太郎的情詩

　　《石牆》

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　女人將凍傷的手藏進圍裙

　　眺望微微起伏的土丘對面

　　嫉妒在男人溺死以後也未曾散盡

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　沒有項圈的狗涉水渡河

　　遠處一縷青煙升向天邊

　　商販站著撒尿尿了很長時間

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　沒人記得它是何時壘砌的

　　人在夢裡被殺戮了數次

　　卻不見血的顏色出現

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　向蕁麻叢中坍塌

　　鱗片閃著金褐色光澤的小蛇

　　正扭動腰身蛻皮

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　老人大聲地自言自語

　　看似重複的一切

　　都已經無可挽回

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　照片上有個幼兒

　　用顰蹙的哭相

　　凝視自己尚無法看見的墳塋

　　石牆從枯樹的`根部開始延伸

　　青年突然想起那個細節

　　甜津津的香味飄進窗戶

　　他慢慢挨近熟睡的女眷

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　負傷計程車兵在喘息

　　不知道是他背叛了誰還是誰背叛了他

　　只是朝太陽落山的方向逃竄

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　身著黑色喪服的列隊蜿蜒不絕

　　喪禮的樣式

　　將其源頭混進上古的黑暗

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　幾近叫喊的搖籃曲被笑聲打斷

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　蝸牛在上面留下銀色的軌跡

　　午後 饒舌被關在厚厚的書裡

　　什麼也呼不出什麼也喚不起

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　少女一心想著復仇

　　握緊青草的手掌微微出汗

　　微風無聲地觸動著她的披髮

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　侏儒小跑著追逐蝴蝶

　　盯著這樣螢幕的構圖

　　導演憶起少年的臀部

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　鷹鷲在高空盤旋

　　傾斜的路標上 字跡一天天淡去

　　卻還在指示著通往大海的道路

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　男人粗暴地將不安分的左手伸進

　　倚牆而立女人的裙裾

　　右手的指間還夾著點燃的香菸

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　下面有一隻死掉的野兔

　　彷彿被供奉在祭壇

　　它想活著卻又在此嚥氣魂散

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　長滿青苔的石間潛伏著蜘蛛

　　那番情景無人入眼

　　土丘上人們的舞蹈則可以望見

　　石牆從枯樹的根部開始延伸

　　田原 譯