西方愛情詩4則
西方愛情詩4則
愛情詩尤指男人對女人的詩，是詩的一種，是愛情表達的一種形式。下面，小編為大家分享西方愛情詩，希望對大家有所幫助！
當你老了/葉芝
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
悽然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
我曾經愛過你 /普希金
愛情，也許
在我的心靈裡還沒有完全消亡，
但願它不會再打擾到你，
我也不想再使你難過悲傷。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨；
我曾經那麼真誠、那麼溫柔地愛過你，
但願上帝保佑你，
另一個人也會像我一樣地愛你。
假如我今生無緣遇到你 /泰戈爾
假如我今生無緣遇到你
就讓我永遠感到恨不相逢
讓我念念不忘
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛
當我的日子在世界的鬧市中度過
我的雙手捧著每日的贏利的時候
讓我永遠覺得我是一無所獲
讓我念念不忘
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛
當我坐在路邊，疲乏喘息
當我在塵土中鋪設臥具
讓我永遠記得前面還有悠悠的長路
讓我念念不忘
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛
當我的屋子裝飾好了，簫笛吹起
歡笑聲宣的時候
讓我永遠覺得我還沒有請你光臨
讓我念念不忘
讓我在醒時夢中都懷帶著這悲哀的苦痛
請允許我成為你的夏季 /狄金森
請允許我成為你的夏季，
當夏季的光陰已然流逝！
請允許我成為你的音樂，
當夜鶯與金鶯收斂了歌喉！
請允許我為你綻放，我將穿越墓地，
四處傳播我的花朵！
請把我採摘吧——
銀蓮花——
你的花朵——
將為你盛開，直至永遠！
我是怎樣地愛你 /勃郎寧夫人
我是怎樣地愛你，訴不盡萬語千言：
我愛你的程度，是那樣地高深和廣遠。
恰似我的靈魂曾飛到了九天與黃泉，
去探索人生的奧妙和神靈的恩典。
無論是白晝還是夜晚，我愛你不息，
像我每日必需的攝生食物不能間斷。
我純潔地愛你，不為奉承吹捧迷惑，
我勇敢地愛你，如同為正義而奮爭！
愛你，以昔日的劇痛和童年的忠誠，
愛你，以眼淚、笑聲及全部的生命。
要是沒有你，我的心就失去了聖賢，
要是沒有你，我的心就失去了激情。
假如上帝願意，請為我作主和見證：
在我死後，我必將愛你更深，更深！
致 /雪萊
有一個字經常被人褻瀆，
我不會再來褻瀆；
有一種感情假意被人鄙薄，
你也不會再來鄙薄。
有一種希望太似絕望，
何須再加提防！
你的憐憫之情無人能比，
溫暖著我的心。
我不能給你人們所稱的愛情，
但不知你能否接受，
這顆心對你的仰慕之情。
連上天也不會拒絕，
猶如飛蛾撲向星星，
又如黑夜追求黎明。
這種思慕之情，
早已跳出了人間苦境！
【拓展知識】
愛情詩的定義
在人類文明史上，愛情是一個永恆的主題，而表現這個主題最為精練的文學形式便是愛情詩。古往今來都不乏膾炙人口、感人肺腑的愛情詩歌精品，並且擁有大量的讀者，這在中國或者外國情況都是如此。
愛情沒有模式。有歡樂的.愛情也有痛苦的愛情，有清純的愛情也有壓抑的愛情。愛情的多種多樣，使得詩人筆下的愛情詩也千姿百態。不管怎樣，這些愛情詩都是詩人的觀念、詩人的訴求、詩人的願望、詩人的評價等等的反映。
愛情因時代不同而異。不同的時代有不同的時代風貌和社會狀況，愛情的情狀和愛情的觀念也因之千差萬別。正是這種千差萬別，給詩人提供了豐富無比的創作源泉，文學寶庫也因此增添了許多閃光的愛情詩篇。這裡編譯的名詩百首，不僅在英美國家的文學史上有著廣泛的代表性，而且在世界文學史上也有一定的影響力，有的愛情詩則是世代相傳、家喻戶曉的珍品。讀者在欣賞這些愛情詩精妙的同時，還可以領略到原汁原味的英語原文的語言魅力。
愛情詩的寫作
寫情詩﹐是不能遇先設定題材的﹐因為一旦加上題材﹐就好像被困籠中的小鳥一樣﹐意念只會受到限制。
寫情詩像是在泳池裡自由地載浮載沉﹔像是柔軟體操中自由表演﹔也像是在廣大草員裡任意奔跑。那是將一個人澎湃的愛意變成句子﹐把對一個人的無盡思念化成文字。對一個人的愛意和思念﹐又豈能被困籠中﹖
看物件而定。如果對方是個優秀的人，就不要有肉麻的字眼，字裡行間要時時流露出對他（她）的關心，欣賞對方的所有優點，給對方提好的建議，對方煩惱的時候及時送去問候，對方有好事時，及時表示祝賀。情詩力求做到紙中無一愛，心中全是愛。
如果對方是個不怎麼優秀的人，沒有什麼品位的，你們就可以極盡肉麻之能事，大膽表達。什麼語言最直接，最有殺傷力，最瘋狂，最讓人想入非非，就堅決用什麼語言，保管情書一到，立見神效。