愛情詩聶魯達

愛情詩聶魯達

　　巴勃羅·聶魯達，智利當代著名詩人。13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》，1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。

　　聶魯達愛情詩篇一：

　　《愛》

　　因為你，當我佇立在鮮花初綻的花園旁邊時，春天的芬芳使我痛楚。

　　我已忘卻你的芳容，也不記得你的纖手，更不記得你的朱唇如何親吻。

　　因為你，我喜歡睡臥在公園裡的白色雕像，那些白色雕像默然無聲，兩眼一無所見。

　　我已忘卻你的聲音——你歡樂的聲音;我已忘卻你的雙眸。

　　猶如鮮花離不開芬芳，我割不斷對你的朦朧記憶。

　　我就像一處一直在疼痛的創傷，只要你一加觸碰，立刻會使我遭受莫大的傷害。

　　你的脈脈柔情纏繞著我，猶如青藤攀附著陰鬱的大牆。

　　我已忘卻了你的愛，可我卻從每一個窗口裡隱約地看到你。

　　因為你，夏季沉悶的氣息使我痛楚。

　　因為你，我又去留意燃起慾望的種種標誌，去窺視流星，去窺視一切墜落的事物。

　　聶魯達愛情詩篇二：

　　《我在這裡愛你》

　　我在這裡愛你。

　　在黑暗的松林裡，風解縛了自己。

　　月亮像磷光，在漂浮的水面上發光。

　　白晝，日復一日，彼此追逐。

　　雪以舞動的身姿迎風飄揚。

　　一隻銀色的海鷗從西邊滑落。

　　有時是一艘船，高高的群星。

　　哦，船的黑色十字架，

　　孤單的。

　　有時我在清晨甦醒，我的靈魂甚至還是溼的。

　　遠遠的，海洋鳴響併發出回聲。

　　這是一個港口，

　　我在這裡愛你。

　　我在這裡愛你，而地平線陡然地隱藏你。

　　在這些冰冷的事物中，我仍然愛你。

　　有時我的吻借這些沉重的船隻而行，

　　穿越海洋永不停息。

　　我想我已被人忘卻，猶如這些破錨一般，

　　黃昏時分停泊。

　　這些碼頭顯得格外淒涼。

　　我對這種飢寒潦倒的生活已經厭煩。

　　我喜歡我沒有的，你是那麼地遙遠。

　　我的厭倦與那緩慢的暮色在爭辯。

　　但是黑夜來臨，它開始為我歌唱 。

　　月亮轉動起它那夢一般的圓輪。

　　藉助你的眼睛望著我，那些最大的星星。

　　因為我愛你，風中的松樹。

　　願意歌頌你的名字，藉助它們那鋼絲針葉。

　　聶魯達愛情詩篇三：

　　《今夜我可以寫》

　　今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

　　寫，譬如，“夜鑲滿群星，而星星遙遠地發出藍光並且顫抖。”

　　夜風在天空中迴旋並歌唱。

　　今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

　　我愛她，而且有時她也愛我。

　　如同今晚的夜，我曾擁握她在懷中。

　　在無盡的天空下一遍又一遍地吻她。

　　她愛我，有時我也愛她。

　　怎麼會不愛上她那一雙沉靜的眼睛呢?

　　今夜我可以寫下最哀傷的詩句。

　　去想我並不擁有她，感覺我已失去她。

　　去聆聽廣闊的'夜，因沒有她而更加廣闊。

　　而詩句墜在靈魂上，如同露水墜在牧草上。

　　我的愛若不能擁有她又有什麼關係?

　　夜鑲滿群星而且她沒有與我在一起。

　　這就是一切了。

　　遠處有人唱著歌。遠處。

　　我的靈魂因失去了她而失落。

　　我的視線試著要發現她，好像要把她拉近一樣，

　　我的心尋找她，而她並沒有與我在一起。

　　相同的夜讓相同的樹林泛白。

　　彼時，我們也不再相似如初。

　　我不再愛她，這是確定的，但我曾多愛她!

　　我的聲音試著找尋風來碰觸她的聽覺。

　　別人的，如同她曾接受我的千吻一樣，她將會是別人的了。

　　她的聲音，她的潔白的身體，她的無止盡的雙眼。

　　我不再愛她，這是確定的，但也許我愛她。

　　愛情太短，而遺忘太長。

　　藉著如同今晚的夜，我曾擁她入懷

　　我的靈魂因失去了她而失落。

　　這是她最後一次讓我承受的傷痛。

　　而這些，便是我為她而寫的最後的詩句。