聶魯達經典情詩

聶魯達經典情詩

　　情詩，抒發男女間愛情的詩，尤指男人對女人的詩，是詩的一種，是愛情表達的一種形式。簡單說來就是情人之間傳達愛意的詩。以下是小編整理的聶魯達經典情詩，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。

　　1、【我記得你去年秋天】

　　我記得你去年秋天的模樣，

　　灰色的貝雷帽，平靜的心。

　　晚霞的火焰在你的眼裡爭鬥。

　　樹葉紛紛墜落你靈魂的水面。

　　你像蔓生植物緊纏我的兩臂，

　　樹葉收藏你緩慢平靜的`聲音。

　　燃燒著我的渴望的驚愕的篝火。

　　纏繞著我的靈魂的甜美的藍色風信子。

　　我感覺你的眼睛在漫遊，秋天已遠去：

　　灰色的貝雷帽，鳥鳴以及房子般的心

　　——我深深的渴望朝那兒遷徙，

　　而我的吻落下，快樂如火炭。

　　船隻的天空，山嶺的阡陌：

　　你的記憶由光，由煙，由平靜的水塘組成!

　　你的眼睛深處燃燒著千萬霞光。

　　秋天的枯葉繞著你的靈魂旋轉。

　　2、【我喜歡你沉默的時候】

　　我喜歡你沉默的時候，因為你彷佛不在，

　　你遠遠地聽我說話，而我的聲音觸不到你。

　　你的眼睛好像已經飛走，

　　好像一個吻已經封住了你的嘴巴。

　　由於萬物都充滿我的靈魂，

　　你從萬物中浮現，充滿我的靈魂。

　　夢之蝴蝶，你就像我的靈魂，

　　你就像“憂鬱”這個詞。

　　我喜歡你沉默的時候，你彷佛在遙遠的地方。

　　你彷佛在哀嘆，一隻喁喁私語的蝴蝶。

　　你遠遠地聽我說話，而我的聲音夠不著你：

　　讓我跟著你的靜默一起沉默。

　　讓我和你交談，用你的靜默——

　　明亮如一盞燈，簡單如一隻戒指。

　　你彷佛是夜，默不作聲，滿布繁星。

　　你的靜默是星子的靜默，如此遙遠而單純。

　　我喜歡你沉默的時候，因為你彷佛不在，

　　遙遠而令人心痛，彷佛你已經死去。

　　那時，一個詞，一個微笑就夠了，

　　而我感到歡喜，歡喜那並不是真的。

　　3、【光以其將盡的火焰】

　　光以其將盡的火焰包裹你。

　　出神而蒼白的哀痛者，如是站著

　　背對黃昏那繞著你旋轉的

　　古老的螺旋槳。

　　一語不發，我的女友，

　　獨自在這死亡時辰的孤寂裡

　　而又充滿火的活力，

　　毀滅的白日純粹的繼承者。

　　一束陽光落在你深色的衣裳。

　　夜巨大的根莖

　　突然從你的靈魂生長出，

　　藏在你體內的東西又重現於外，

　　一個蒼白的藍色民族，

　　剛剛降生，便從你那裡獲得滋養。

　　啊，臣服於黑色與金色輪旋的圓圈

　　偉大，豐饒而有磁性的女奴：

　　挺立，奮力，完成如此活躍的創造

　　以致花朵紛落，而自己充滿悲哀。