《踏莎行候館梅殘》歐陽修古詩帶拼音版

《踏莎行候館梅殘》歐陽修古詩帶拼音版

　　踏莎行候館梅殘歐陽修古詩帶拼音版，全詞筆調細膩委婉，寓情於景，含蓄深沉，是為人所稱道的名篇。一起學習一下踏莎行候館梅殘歐陽修古詩帶拼音版，踏莎行候館梅殘歐陽修閱讀答案，踏莎行候館梅殘歐陽修古詩翻譯。

　　《踏莎行候館梅殘》歐陽修古詩帶拼音版 篇1

　　1 、古詩帶拼音版

　　tà suō xíng

　　踏莎行

　　hòu guǎn méi cán ， xī qiáo liǔ xì ， cǎo xūn fēng nuǎn yáo zhēng pèi 。

　　候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖徵轡。

　　lí chóu jiàn yuǎn jiàn wú qióng ， tiáo tiáo bù duàn rú chūn shuǐ 。

　　離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。

　　cùn cùn róu cháng ， yíng yíng fěn lèi ， lóu gāo mò jìn wēi lán yǐ 。

　　寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。

　　píng wú jìn chǔ shì chūn shān ， xíng rén gēng zài chūn shān wài 。

　　平蕪盡處是春山，行人更在春山外。

　　2、 閱讀答案

　　1.近代俞陛雲曾言：“唐宋人詩詞中，送別懷人者，或從居者著想，或從行者著想，能言情婉摯，便稱佳構。”請從這一角度結合全詩作具體賞析。

　　2.請賞析詞中畫線的句子。

　　參考答案：

　　①上片從行者落筆。起三句寫離家遠行者的旅途所見，以景襯情，後兩句轉入寫遠行者的無窮的離愁別緒。

　　②下片從閨中婦人落筆，行者從居者的角度進行想象。“寸寸”“盈盈”表現出思念的纏綿深切，“樓高莫近危闌倚”是行人心裡對閨中人深情地體貼和囑咐，也是思婦希望登高遠眺行人而又不得的無奈之情。最後兩句寫思婦凝目遠望，只能看到原野盡頭的春山，而所思念的人更遠在春山之外，渺不可尋。

　　2.①運用了比喻、誇張的修辭手法；以不斷的春水喻無窮的離愁，化抽象之情為具象之物；這離愁隨著分別時間之久，相隔路程之長，越積越多，就像眼前伴著自己的迢迢春水，綿延不斷，表現了主人公愁緒之多。

　　3 、古詩翻譯

　　客舍前的梅花已經凋殘，溪橋旁新生細柳輕垂，春風踏芳草遠行人躍馬揚鞭。走得越遠離愁越沒有窮盡，像那迢迢不斷的春江之水。寸寸柔腸痛斷，行行盈淌粉淚，不要登高樓望遠把欄杆憑倚。平坦的草地盡頭就是重重春山，行人還在那重重春山之外。

　　《踏莎行候館梅殘》歐陽修古詩帶拼音版 篇2

　　《踏莎行·候館梅殘》

　　年代:宋作者:歐陽修

　　候館梅殘，溪橋柳細，

　　草薰風暖搖徵轡。

　　離愁漸遠漸無窮，

　　迢迢不斷如春水。

　　寸寸柔腸，盈盈粉淚，

　　樓高莫近危欄倚。

　　平蕪盡處是春山，

　　行人更在春山外。

　　拼音版：《踏(tà)莎(suō)行(háng)·候(hòu)館(guǎn)梅(méi)殘(cán)》

　　候(hòu)館(guǎn)梅(méi)殘(cán)，溪(xī)橋(qiáo)柳(liǔ)細(xì)，

　　草(cǎo)薰(xūn)風(fēng)暖(nuǎn)搖(yáo)徵(zhēng)轡(pèi)。

　　離愁(líchóu)漸(jiàn)遠(yuǎn)漸(jiàn)無窮(wúqióng)，

　　迢迢(tiáotiáo)不斷(búduàn)如(rú)春水(chūnshuǐ)。

　　寸寸(cùncùn)柔腸(róucháng)，盈盈(yíngyíng)粉(fěn)淚(lèi)，

　　樓(lóu)高(gāo)莫(mò)近(jìn)危(wēi)欄(lán)倚(yǐ)。

　　平(píng)蕪(wú)盡處(jìnchù)是(shì)春山(chūnshān)，

　　行人(xíngrén)更(gèng)在(zài)春山(chūnshān)外(wài)。

　　作品賞析

　　【註釋】

　　①候館：迎候賓客的館舍。

　　②薰：香氣。　徵：遠行。轡：這裡指坐騎。

　　③迢迢：形容路遙遠而綿長。

　　④危欄：高樓的欄杆。

　　⑤平蕪：平坦的草地。

　　【評解】

　　這是一首寫離情的佳作。在抒寫遊子思鄉的'同時，聯想到閨中人相憶念的情景，寫

　　出了兩地相思之情。上片寫馬上徵人。以景為主，融情於景；下片寫閨中思婦。以抒情

　　為主，情寓景中。構成了清麗纏綿的意境。這首詞表現出歐詞深婉的風格，是其具有代

　　表性的一首。

　　這首詞上片寫行者的離愁，下片寫行者的遙想即思婦的別恨，從遊子和思婦兩個不同的角度深化了離別的主題。全詞以優美的想象、貼切的比喻、新穎的構思，含蓄蘊藉地製造出一種“迢迢不斷如春水”的情思，一種情深意遠的境界。